| Den Samurai, deren Herr getötet wurde, wurde große Schande zuteil und sie waren gezwungen, ihre Heimat zu verlassen, um Auskommen als Söldner oder Banditen zu finden. | Open Subtitles | هؤلاء الساموراى الذين تم قتل سادتهم عانوا و أرغموا على الرحيل من أرضهم ليبحثوا عن عمل كمرتزقة أو لصوص |
| Aber in der Zwischenzeit, König Aelle, können wir die Dienste der Nordmänner als Söldner nutzen, um Mercia zu besiegen. | Open Subtitles | (لكن، في الوقت الحالي يا ملك (إيلي شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة (سيساعدنا بالتأكيد لنتغلّب على (مرسيا |
| Das sind also die Nordmänner, die als Söldner für Euch um die Krone von Mercia kämpfen wollen. | Open Subtitles | إذن، هؤلاء الشماليون الذين وافقوا على القتال كمرتزقة لديك (ليساعدوكِ على الفوز بتاج (ميرسيا |
| Dann ein kurzes Intermezzo als Söldner im Belgischen Kongo. | Open Subtitles | ثمّ مهمّة قصيرة كمرتزق في الكونغو البلجيكية. |
| Wer von euch wünscht, als Söldner für Prinzessin Kwenthrith zu dienen, soll jetzt nach vorne treten. | Open Subtitles | من يريد منكم القتال كمرتزق (لدى الأميرة (كوينثرث ! فليتقدّم الآن |
| Ich möchte auch ein paar Nordmänner als Söldner anheuern, um Euch zu helfen, den Thron von Mercia zu erringen. | Open Subtitles | وأيضًا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة (ليساعدونكِ في الوصول إلى عرش (ميرسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 