"als schwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كأخت
• كشقيقة

Weil du mich als erste als Schwester angesehen hast und da du so lange Zeit damit verbracht hast, auf deine Familie aufzupassen, dachte ich, du verdienst eine Schwester, die mal auf dich aufpasst.
لأنّك أوّل أحد رآني كأخت. وطالما أمضيت زمنًا طويلًا تعتنين بأسرتك فارتأيت أنّك تستحقّين لمرّة أخت تعتني بك.

Ich war bereit, das alles durchzustehen und dich als Schwester zu unterstützen.
لكنني كنت مستعدة لمواجهة كل هذا ودعمك كأخت

Ich will sie nicht als Schwester.
أنا لا أريدها كأخت.

Wegen der Position, in die es dich als Schwester und Königin bringt.
بسبب الموقف الذي سيضعك فيه الأمر كشقيقة وكملكة.

Ich begrüße dich, Morgan, als Schwester und Verbündete.
أُحيّيكِ (مورعان)، كشقيقة وحليفه