"als sei alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلا بحياة
• كأن كل شيء

Weil du überreagierst und ich wenigstens so tun wollte, als sei alles normal.
-لأنك ستبالغ في ردّة فِعلك ... وما رغبت إلا بحياة طبيعية ولو على سبيل الإدّعاء.

...und meinem Vater, der anfing sich aufzuführen, als sei alles in Butter.
و أبي الذي بدأ بالتصرف و كأن كل شيء بخير

Tun Sie so, als sei alles normal.
التظاهر كأن كل شيء طبيعي