"als sieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من سبعة

Aber in Niger zum Beispiel, werden weniger als sieben Prozent der Kinder für die ersten sechs Lebensmonate exklusiv gestillt.
ولكن في النيجر كمثال، أقل من سبعة بالمئة من الأطفال ترضعهم أمهاتهم للست شهور الأولى دون استخدام بديل.

Wirklich? Ich war noch nie in einem Taxi mit weniger als sieben Personen.
لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص

Das Programm kostet mehr als sieben Milliarden.
البرنامج يتكلف أكثر من سبعة مليارات

Heute bevölkern etwas mehr als sieben Milliarden Menschen die Erde, doch die Zahl der Nutztiere beträgt zu jedem Zeitpunkt über 150 Milliarden. Der direkte ökologische Fußabdruck dieses Nutztierbestandes ist größer als der der menschlichen Bevölkerung, wobei der rapide steigende globale Fleischverbrauch sich zu einer Hauptursache der Wassernot entwickelt.
واليوم أصبح عدد سكان العالم من البشر أكثر قليلاً من سبعة مليارات، ولكن أعداد الماشية لا تقل في أي وقت عن 150 مليار. والبصمة البيئية المباشرة التي تخلفها الماشية أكبر من تلك التي يخلفها السكان من البشر، مع تحول الاستهلاك العالمي السريع الارتفاع من اللحوم في حد ذاته إلى محرك أساسي للضغط على المياه.

- Vielleicht mehr als sieben?
ربما أكثر من سبعة سنوات؟ نعم

Ich zeige es Dir in weniger als sieben Minuten.
أقل من سبعة دقائق

- Genau, wenn Rockwell also seit mehr als sieben Monaten im Gefängnis ist, wenn der Serienmörder da da draußen ist...
صحيح، وإن كان (روكويل) في السجن مند أكثر من سبعة أشهر... أقصد، إذا كان القاتل الحقيقي ما يزال حرّاً...