"als souvenir behalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كتذكار

Ich würde es furchtbar gern als Souvenir behalten, das mich an einen sehr klugen französischen Gentleman erinnert.
كلا أود كثيراً لو أحتفظ به كتذكار حتى يذكرني برجل فرنسي فائق الذكاء

Haben Sie sie nicht gevögelt oder das Ding nicht als Souvenir behalten?
-لا لم ألم تضاجعها , ألم تبقه كتذكار ؟ -لا , للإثنان

Sie haben sie gevögelt und das Ding als Souvenir behalten.
لقد ضاجعتها وأبقيته كتذكار -لا