"als trophäe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كجائزة
• كتذكار
• غنيمةً

Wenn ihr einen guten sauberen Mord an einem Patienten schafft, macht weiter und nehmt einen kleinen Finger oder ein Ohr als Trophäe. Das verstehe ich wirklich.
خذوا خنصراً أو أذناً كجائزة أفهم ذلك تماماً، لكن أيضاً اعلموا..

Als die Amerikaner mich fanden, nahmen sie die Statue als Trophäe.
عندما وجدني الأمريكان، أخذوا التمثال كجائزة

Hatte gehofft, den könne ich als Trophäe behalten.
كنت أمل أن أبقيها كجائزة

Ich denke, der Mörder hat sich ebenfalls einen Ring als Trophäe genommen.
أظن أن قاتلها ، أخذ خاتمها كتذكار أيضاً

Sie wissen schon, als Trophäe.
حسنا كما تعلم ، كتذكار

Und ich weiß auch, dass er einen Ihrer Ringe als Trophäe hat.
"وموقن من أخذه أحد خاتميها غنيمةً"

als Trophäe.
كتذكار

Sie verlor ihn nicht im Kampf. Speltzer nahm ihn als Trophäe.
"لم تفقده أثناء مقاومتها بل أخذه (سبلتزر) غنيمةً"

- Speltzer nahm ihren Ohrring als Trophäe, genau wie bei Nina Fleischer.
-لقد برّحها ضربًا - أخذ (سبلتزر) قرطها غنيمةً ... مثلما فعل مع (نينا فلايشر)