| Als was? Soll ich das Theater schließen? | Open Subtitles | كماذا هل اغلق المسرح |
| - Ich möchte leben. Aber Als was, Castiel? | Open Subtitles | لكن كماذا كاستييل؟ |
| Ihr macht jetzt gemeinsame Sache? Als was? | Open Subtitles | أذن انتم تعملون معاً كماذا ؟ |
| Es gibt keinen besseren Weg, die Zukunft zu ändern, Als was? | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أفضل لتغيير المستقبل من ماذا ؟ |
| Wichtiger Als was sie essen, ist wie sie essen. | TED | أكثر أهمية من ماذا يأكلون هو كيف يأكلون . |
| - Als was denn? Als deine PR-Frau? | Open Subtitles | كماذا يا أبي؟ |
| Als was entlarven? | Open Subtitles | كشفنا كماذا ؟ |
| - Als was? | Open Subtitles | يحتسب كماذا ؟ |
| Aber Als was? | Open Subtitles | ولكن كماذا ؟ |
| Als was? | Open Subtitles | كماذا ! |
| Bei allem Respekt, Sir, viel weniger gefährlich Als was? | Open Subtitles | مع إحترامى سيدى ، أقل خطورة من ماذا ؟ |
| Besser Als was, von wilden Tieren gefressen zu werden? | Open Subtitles | أفضل من ماذا, أن تأكلهم حيوانات برية |
| Einfacher Als was? | Open Subtitles | ميت أسهل من ماذا ؟ |
| Mehr Als was? | Open Subtitles | -أكبرُ من ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 