"als wir in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كنا في
• عندما ذهبنا إلى
• عندما كنّا في
• عندما وصلنا إلى
• عندما دخلنا

als wir in dieser Bar waren und danach, da dachte ich an viele Dinge.
عندما كنا في تلك الحانة وبعد بعض الكلام لقد فكرت بالكثير من الأشياء

Schon lustig. als wir in der Highschool waren, war ich neidisch.
هذا مضحك، لأننا عندما كنا في الثانوية كنت أغار منك

als wir in Saratoga waren, sah ich die Yankee Mädchen nicht ruhen.
عندما كنا في ساراتوجا لم ألاحظ أن فتيات الشمال يقيلن

Mann, war das peinlich, als wir in seine Wohnung gegangen sind!
رباه، كان الأمر محرجاً عندما ذهبنا إلى منزله

Ich habe ihn ihr gegeben, als wir in dem Baum steckten.
أعطيتها إياه عندما كنّا في الشجرة

als wir in L.A. Ankamen, stieg Steve sofort aus dem Flugzeug.
عندما وصلنا إلى لوس أنجليس. ستيف حصلت مباشرة قبالة الطائرة.

Wo waren Eure, apropos, als wir in Euer Zimmer kamen?
أين كان حراسك بالمناسبة عندما دخلنا غرفتك؟

Sie war immer bei uns, als wir in ihrem Haus waren.
لقد كانت معنا طول الوقت عندما كنا في منزلها

als wir in der achten Klasse waren, liebte ich es in Geschichte hinter dir zu sitzen, denn dein Haar riecht nach Grapefruits.
عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

als wir in den frühen 20er Jahren waren, kam, jedes Mal, wenn wir eine Party schmissen, die Bier-Bong zum Einsatz.
عندما كنا في اوائل العشرينات كل مرة كانت لدينا حفلة بها انبوب البيرة

Wie Bruce sagte, als wir in Mexiko waren, je weiter wir nach Südamerika kommen, desto heißer wird es.
الهائل على الإطلاق. وكما قال بروس عندما كنا في المكسيك. الجنوب المزيد نحن ينزل في أمريكا الجنوبية.

Vorhin, als wir in der Umkleide waren,... war ich unsichtbar.
سابقاً عندما كنا في غرفه الملابس كنت خفّي تحولت الى خفّي

Sie hat wohl eine Freundin gewonnen, als wir in London waren.
يبدو بأنهُ عندما كنا في لندن، حصلت على صديقة جديدة...

Erinnerst du dich an die Zeit als wir in Coney Island waren?
- نعم؟ أن نتذكر ذلك الوقت عندما كنا في كوني ايلاند؟

als wir in dem Bed Breakfast Sex hatten. Aber das...
عندما كنا في الفراش نتاول الفطور و مارسنا الجنس و لكن تعلمين أن هذا لا؟

Erinnerst du dich daran, als wir in Target waren, und dein Bruder weg war, und ich das ganze Gebiet abgesucht habe?
اتذكري عندما كنا في محل تارجت واخيك قد سرح بعيدا؟ وأنا كنت اركض في الممرات؟

Erinnern Sie sich an dieses eine Mal als wir in diesem griechischen Restaurant waren?
هل تتذكرين عندما كنا في المطعم اليوناني؟

Mom, weißt du noch, als wir in Big Bear waren und Dad eine Venus von Milo aus Schnee machte?
أمي، هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى بحيرة بيج بير وصنع والدي تمثال أفروديت من الثلج؟

als wir in diesem Möbelladen waren.
هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى ذلك المحل للبساط...

Wisst ihr noch, als wir in Spokane waren und ich euch den Wolkenkratzer gezeigt habe?
أتذكرون عندما ذهبنا إلى (سبوكان) و شاورت على ناطحة السحاب ؟

Oh, ist es das, was du Laura gezeigt hast, als wir in der Leichenhalle waren?
أذلك ما كنت تُريه لـ(لورا) عندما كنّا في المشرحة؟

als wir in London ankamen, sagte Elizabeth etwas.
إليزابيث قالت شيئا عندما وصلنا إلى لندن

- Es ist nur... als wir in das Camp einfielen... es war eine Falle, oder?
...أنه فقط ... عندما دخلنا المعسكر كان مصيدة، البس كذلك ؟ كانوا يعلمون أننا قادمون