"also dann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسناً إذاً
• حسناً إذن
• حسنٌ إذاً
• حسنا إذا
• والآن إذاً
• لذا إذن

Also dann, wir halten zusammen, okay?
حسناً إذاً جميعنا عالقون في هذا , حسناً ؟

Das müsste bedeuten, wir sind für einander geschaffen. Also dann...
تعتقدي بأنه قد نكون مناسبين لبعض حسناً إذاً

Also, dann. Auf Wiedersehen.
حسناً إذاً ، إلى اللقاء جميعاً

Gut, Also dann tue ich es. Es geht mir nicht mehr um mich.
حسناً إذن , سأقوم بذلك لم أعد أهتم بنفسى بعد الآن

Ich wollte schon das Jugendamt einschalten. Also dann.
لازلتُ أحتفظ برغبتي بالإتصال بخدمة الأطفال حسنٌ إذاً

- Also dann, schlafen Sie gut. - Sie auch.
حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك

Also dann...
...والآن إذاً

Also dann...
لذا إذن...

Also dann.
حسناً إذاً .اهتمي

Also dann, Heureka.
حسناً إذاً , وجدتها

- Also dann.
حسناً , إذاً أعطوني أياها

Ja. Also dann, das schreit nach Champagner.
حسناً إذاً لنستدعي النبيذ

Also dann, Han, bringst du morgen Abend ein Date mit?
حسناً إذاً يا (هان) هل ستحضر رفيقة إلى الحفلة ليلة غد؟

Nun, gut, Also dann.
حسناً، حسناً إذاً

Also dann, Mann Gottes, schauen wir mal, wie weit die Überzeugung reicht.
حسناً إذن يا رَجل الله دَعنا نرى مقياس إيمانك

Sir. - Tish! Also dann,...
حسناً إذن يا تيش

Also, dann einen schönen Abend.
حسناً إذن طابت ليلتكم

Also dann, wir haben es fast geschafft. Machen wir weiter.
حسنٌ إذاً, أوشكنا على الإنتهاء, فلنمضي

Also dann ist Lizzie zu dieser Dame durch Ihre Bemutterung geworden.
حسنٌ إذاً (ليزي) أصبحت السيدة التي هي الآن بسبب أمومتك

Also dann, wir alle zusammen, oder?
- لقد تعطل بسبب فقدان الطاقة - حسنا إذا .. جميعا معا

- Also, dann bis nächste Woche.
حسنا. إذا سأراك الأسبوع القادم. نعم.