man hat mich verletzt, das ist alles. Also das ist der, der dir jeden Tag eine einzelne weiße Rose schickt? Danny Rose. | Open Subtitles | إذن هذا من كان يرسل لك الورود البيضاء كل يوم ؟ |
Also, das ist deine Bewerbung für den Job? | Open Subtitles | إذن هذا طلب الوظيفة الخاص بك؟ أكثر أو أقل |
Also das ist gewissermaßen ein Theaterstück von eurem typischen Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | اذا هذه نوعا ما تقليد من عيد الشكر التقليدي |
Ok. Also, das ist unser Wohnzimmer. Nun ja, und hier wohnen wir. | Open Subtitles | إذا, هذه هي غرفة الجلوس والتي نعيش فيها |
Also, das ist die Signal-Transduktion von dieser Wurzel zu der Wurzel des Baumes daneben. | Open Subtitles | - إذاً , هذا هو ناقل للإشارة من جذع الشجرة هذه إلى التالية و بشكل منتظم إذاً, ينبغي أن نأخذ عينة - |
Also das ist ein ziemlich unkompliziertes Bilddatenverarbeitungsprogramm; und lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. | TED | الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل. |
Also, das ist es. Wir sind genau da drin. | Open Subtitles | لذلك , هذا هو الموضوع , نحن في هذهِ الفترة الآن. |
Also, das ist die Lasche und der Rest des Papiers ist übrig. | TED | إذا هذا هو الجنيح، وما تبقى من الورق |
Also, das ist der amerikanische Welpe, den du adoptiert hast? | Open Subtitles | إذًا هذا هو الجرو الأمريكيّ الذي تبنيته؟ |
Also, das ist das Haus, wo der Micheal Westen aufgewachsen ist, hmm? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator. | TED | إذن هذا مولد صغير يعمل بالإدارة. |
Also das ist nicht intuitiv. Das ist nicht etwas was Leute gemacht hätten und trotzdem sind das die Maßnahmen, die funktionieren. | TED | إذن (هذا يناقض) حدسك. لم يكن هذا ما إتجه الناس لفعله، ومع هذا، كانت هذه لتكون هي البرامج الناجحة. |
Also das ist dein Gebieter. Die Familie, der du dienst, sind die Malfoys. | Open Subtitles | إذن هذا هو سيدك أنت تخدم عائلة مالفوي |
Also das ist die Originalaufnahme von dem Lied, die Kirkwood berühmt machte. | Open Subtitles | اذا هذه النسخة الأصلية من الإغنية التي جعلت "كريكوود" مشهور |
Oh, Also das ist das Problem. | Open Subtitles | اوه,اذا هذه هي المشكله |
Also, das ist in Deutschland, Europa? | Open Subtitles | اذا .. هذه المانيا الاوربية ؟ |
Ok Also das ist sein Auto. | Open Subtitles | إذا, هذه هي سيارته. |
Also das ist der Plan? | Open Subtitles | إذا هذه هي الخطة؟ |
Also, das ist Stephanie, hm? | Open Subtitles | إذا هذه هي "ستيفاني" ها ؟ |
Also das ist der eine Effekt. | TED | إذاً هذا أثر واحد. |
Also das ist der Ort an dem dich Zack verführt hat? | Open Subtitles | إذاً هذا هو المكان الذي أغواكِ فيه (زاك)؟ |
Also das ist der einfachste Motor der Erde. | TED | الآن هذا هو أبسط محرك على الأرض. |
Also das ist derselbe Zeitraum, als du in Pendleton warst. | Open Subtitles | الآن هذا هو نفس الوقت عندما كنت أنت أيضاً في "بيندلتون". |
Also das ist alles, so dass Sie sehen koennen, was Boden Ihres Handys eingeschaltet sind? | Open Subtitles | لذلك هذا هو كل شيء حتى تستطيع أن ترى ما الدور الهواتف لدينا هي في؟ |
Also... Das ist unser Hund Winston Churchill. | Open Subtitles | حسناً,إذا هذا هو كلبنا "وينستون شيرشيل " |
Also das ist deine Uniform? | Open Subtitles | إذًا , هذا هو زيِك الرسمي إذًا؟ |