| Also hast du einfach gehandelt? | Open Subtitles | إذن أنت فعلت ذلك بدلاً من أن تفعل مثلهم؟ |
| Du warst mit ihm zusammen, Also hast du ihn manipuliert, dann bist du eine Drahtzieherin. | Open Subtitles | وأنت معه، إذاً أنت تسيطرين عليه إذاَ أنتِ لاعبة |
| Man bekommt keine Zinsen. Klug. Also hast du jede Menge Ersparnisse? | Open Subtitles | حسن لاأحب أن احتفظ بالكثير في حسابي لاتحصل على فائدة ذكي ,إذن لديك الكثير من المدخرات؟ |
| Also, hast du mit der dummen Idee abgeschlossen? | Open Subtitles | إذاً لقد انتهينا من هذه الفكرة السخيفة؟ |
| Also hast du deinen besten Freund aufgeknüpft, um deinen Arsch zu retten. | Open Subtitles | .لذا قمت بتعليق أفضل أصدقائك .لتحمي نفسك |
| Also hast du uns beobachtet, richtig? | Open Subtitles | اذا انت كنت فقط تراقبيننا ، صحيح ؟ |
| Also hast du mich bloß verarscht? | Open Subtitles | إذن كنت تعبث معي فحسب؟ لا تريدني أن أغادر |
| Also hast du mich vor allem versteckt, einschließlich mir selbst. | Open Subtitles | .. لذلك قمت باخفائي عن كل شيء حتى عن نفسي |
| Also hast du dich verhaften lassen? | Open Subtitles | لذلك كنت حصلت على نفسك إلقاء القبض عليهم؟ |
| Wir haben noch eine Stunde, Also hast du genug Zeit. | Open Subtitles | لدينا مايقرب الساعة لهذا عليك الذهاب فى اسرع وقت |
| Also hast du gedacht, dass man zurückfordern ein Teil der an diesem Tag? | Open Subtitles | إذن أنت تظن أنك تستطيع إستعادك ذلك الجزء من حياتك؟ |
| Also hast du ganz selbstlos die Nacht im Puff verbracht. | Open Subtitles | فهمت ، إذن أنت وافقت بدون أنانية على قضاء الليلة في بيت للدعارة |
| Also hast du Ihn geschlagen nur weil er etwas gesagt hat? | Open Subtitles | إذن أنت ضربته فقط لأنه قال لك شيئاً؟ |
| Also hast du Schmerzen und einen Haufen Nadeln? | Open Subtitles | إذاً أنت تتألم و في يدك العديد من الإبر ؟ |
| Also hast du die Trauerfeier meines Großvaters als Speed-Date benutzt? | Open Subtitles | إذاً, أنت استعملت عزاء جدي كتسريع للموعد ؟ |
| - Also hast du einen Freund. | Open Subtitles | إذن لديك حبيب |
| Also hast du einen Plan? | Open Subtitles | إذن لديك خطة ؟ |
| Also hast du diesen Brick aufgespürt. Glaubst du, das ist es, was dein Bruder von dir gewollt hätte? | Open Subtitles | إذاً لقد تعقبتَ ذلك الفتى (بريك) أتعتقد بأن ذلك ما كان يُريدك أخيك أن تفعله؟ |
| Also hast du bis 5 gezählt... und dann hattest du keine Angst mehr... und dann war sie einfach verschwunden... und du hast es wieder hinbekommen. | Open Subtitles | لذا قمت بالعدّ لخمسة ...و بعدها لم تعد خائفا أبدا ...لقد ذهب فحسب |
| Also hast du immer gewusst, dass ich dich mochte? | Open Subtitles | اذا انت كنت تعرفين دائما انني معجب بك ؟ |
| Also hast du dich hier verkrochen, oder in einem Wigwam oder davor in irgendeiner Höhle, während du dir Geschichten angehört und Bücher gelesen hast? | Open Subtitles | إذن كنت مختبئًا هنا بداخل كوخ وقبله بداخل كهف تستمع إلى القصص وتقرأ الكتب؟ |
| Also hast du zu Videospielen und forensischer Pathologie gewechselt. | Open Subtitles | لذلك قمت بنقلها إلى ألعاب الفيديو والطب الشرعي. |
| Also, hast du was für mich, Bones? | Open Subtitles | لذلك كنت حصلت على شيء بالنسبة لي، العظام؟ |
| Wir haben noch eine Stunde, Also hast du genug Zeit. | Open Subtitles | لدينا مايقرب الساعة لهذا عليك الذهاب فى اسرع وقت |
| Also hast du bei DeJong Krautsamen gekauft? | Open Subtitles | اذن قمت بشراء بذور الملفوف من ديجونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 