| Also ist sie ausgezogen, nur, dass da kein Scheck war. | Open Subtitles | لذا هي حزمت اشيائها وذهبت وعندما ذهبت لتأخذه لم تجده هناك |
| Sie glaubte an den Himmel, Also ist sie versorgt. | Open Subtitles | آمنتْ بالسماءِ، لذا هي مُغَطّيةُ. |
| Also ist sie es gewesen, die Sie zum Bahnhof brachten? | Open Subtitles | إذن هي الشخص التي قمت بأخذها من محطة القطار؟ |
| Also ist sie eine Super-Mami und ich ein chronischer Schlamassel. | Open Subtitles | إذن هي الأم الخارقة وأنا الفاشل المزمن هكذا سيكون الوضع |
| Also ist sie irgendwo da draußen? | Open Subtitles | لا نعلم ذلك إذاً هي فقط في مكان ما |
| - So was in der Art. - Also ist sie wieder zu haben. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل اذا هي في حالة الطفرة شعورياً |
| - Also ist sie wirklich da drin. - Ja. | Open Subtitles | ــ إذاً هيّ في الواقع هناك ــ نعم |
| Übliche Behandlungen haben versagt,... Also ist sie gewillt, jetzt alles zu versuchen. | Open Subtitles | لذا هي الآن على استعداد تجربة أي شيء |
| Die Fashion-Week hat gerade angefangen, Also ist sie ein Stress-Fall, aber meine Leistungsbeurteilung ist morgen und es muss gut laufen. | Open Subtitles | أسبوع الموضة بدأ لتوّه ... لذا هي في مزاج عكر لكن تقييم أدائي سيكون ... يوم الغد |
| Sie weiß, dass ins Weltall zu fliegen, schon immer ein Traum war, Also ist sie bereit, das zu unterstützen. | Open Subtitles | أَعْني، تَعْرفُ تلك ذاهِب إلى فضاءاً كَانَ دائماً a حلم، لذا هي مستعدّةُ إلى إدعمْه. |
| Also ist sie eine Blutsklavin. | Open Subtitles | لذا هي عبدة دماء. رأيناها من قبل.. |
| Also ist sie diejenige, die es tut. | Open Subtitles | لذا هي من سيفعل ذلك |
| Also ist sie demnach okay? | Open Subtitles | لذا هي بخيرُ، ماذا بعد ذالك؟ |
| Also ist sie sicher, solange Sie drin bleibt, aber wenn versucht raus zukommen. | Open Subtitles | إذن هي آمنة ، طالما بقيت بالداخل ...ولكن إذا حاولتِ الخروج |
| Also ist sie buchstäblich weg vom Fenster. | Open Subtitles | إذن هي ليست علي الخريطة حرفياً. |
| - Also ist sie bei ihrem Liebhaber? | Open Subtitles | إذن هي مع صديقها؟ |
| Also, ist sie der 'böse Cop'? | Open Subtitles | إذاً هي الشرطي السيء؟ |
| Also ist sie eine die rumkommt. | Open Subtitles | إذاً هي غير مستقره |
| - Also ist sie Deutsche? | Open Subtitles | إذاً هي المانية |
| Ich bin unsichtbar geworden. Also ist sie übersinnlich und du kannst unsichtbar werden. Das klingt realistisch, klar. | Open Subtitles | اذا هي قارئه افكار و انت يمكنك الاختفاء هذايبدوامعقولاً.. |
| - Also ist sie wirklich da drin. - Ja. | Open Subtitles | ــ إذاً هيّ في الواقع هناك ــ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 