"also können wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا يمكننا
• حتى نتمكن من
• لذا لا نستطيع

Dieses Zimmer existiert nicht mehr, Also können wir auch jeden Phillips aus dem letzten Jahrzehnt streichen.
لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي

Also können wir das hier machen. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

Also können wir Erstechen, zu Tode prügeln und Schüsse ausschließen.
لذا يمكننا أن نستبعد الطعن، الضرب أو إطلاق النار.

Also können wir nur in einem sehr kleinen Teich fischen.
حتى نتمكن من الذهاب الى الصيد، فقط في بركة صغيرة جدا.

Aber Lestercorp hat tagsüber offen, Also können wir dann nicht hin.
المشكلة أن ليستركورب تفتح بالنهار لذا لا نستطيع الذهاب بالنهار

Vergiss nicht das Konzert heute Abend, ist im Freien Also können wir ein Picknick machen!
لا تنسي .. خطتنا الليلة بالخارج لذا يمكننا الذهاب في رحلة

Aber sie packte eine Tasche, nahm ihren Pass... und ihre Kreditkarten mit, Also können wir davon ausgehen, dass sie nicht entführt wurde.
لقد وضبت أيضاً حقيبة , و أخذت جوازها و بطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Der Doktor sagt, dass Beethoven körperlich nichts fehlt, Also können wir sofort weiterarbeiten.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

Also können wir weiter so rumeiern, oder wir sehen als als Gleichstand an.
لذا يمكننا التصرف على هذا المنوال، او أن ندعي اننا مُتعادلين ويمضي كل منا فى طريقه.

Sheldon ist nicht in der Stadt, Also können wir machen, was wir wollen.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

Also können wir uns doch bestimmt irgendwie einigen, Jungs.
لذا , يمكننا أن نتفق على ذلك صحيح يا رفاق ؟

Also können wir ins Jahr 2016 springen, aber vielleicht ist es genau das, was die Time Master wollen.
لذا يمكننا الذهاب إلى 2016 ولكن قد يكون هذا ما يريده سادة الزمان

Also können wir alle Profile entfernen.
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية

Also können wir alle hässlichen entfernen, genauso die Karikaturen.
لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية

Das Signal ist verschlüsselt, aber wir haben noch immer eine Verbindung zu Doyles Telefon, Also können wir beide Seiten des Gesprächs mithören. In Ordnung Mike.
الإشارة مشفرة لكن لا زلنا على اتصال بهاتف (دويل) لذا يمكننا الاستماع إلى كل من الطرفين

Also können wir gehen und miteinander vögeln.
لذا يمكننا الذهاب للتضاجع

Also können wir vielleicht miteinander ins Geschäft kommen.
لذا يمكننا عمل صفقة

Also können wir alle auffälligen Leute ausschließen.
حتى نتمكن من إبعاد الجميع عن مسرح الجريمة. -مُهرجيّن

- Also können wir einfach...
حتى نتمكن من just--

Die Verhandlung fällt in Ihre Verantwortung, Also können wir Sie nicht davon abhalten, wenn Sie das tun wollen.
سيكون التفاوض مسؤوليتكِ لذا لا نستطيع ردعكِ إن كان هذا ما تبغين عمله