"also nehme ich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا أعتقد

Also nehme ich an, dass man das mit 20 oder so multiplizieren könnte, um auf die Zahl der Leute zu kommen, die ihn gesehen haben.
لذا أعتقد بأنه بإستطاعتكم أن تضاعفوا ذلك بعشرين أو ما شابه لكي تستطيعوا أن تتوصلوا لعدد الأشخاص الذين شاهدوها

Ich passe momentan auf die Kinder auf, Also nehme ich an, daß macht mich zum Babysitter.
إنّي أرعى الطفلين الآن، لذا أعتقد أنّ هذا يجعلني جليس الأطفال

Also nehme ich an, die einzige Frage ist: Wie nachdrücklich mussten Sie bei ihm werden?
لذا أعتقد أنّ السؤال الوحيد هو، ما مدى القوّة التي فرضتها عليه؟

Eine Pistole wird nicht helfen, Also nehme ich an, ich muss nur einen Weg finden zu vergeben.
لن يساعد السلاح، لذا أعتقد أنه عليّ إيجاد طريقة للعفو

Also nehme ich an, es ist offiziell. Ich bin ein gesellschaftlicher Außenseiter.
لذا أعتقد أن الأمر رسمي ، أنا منبوذة اجتماعيا.

Die Gattin nimmt nicht teil, Also nehme ich an, toaste ich für uns beide.
الزوجة لا تريد المشاركة لذا أعتقد أني سوف أشرب نخبنا نحن الاثنين

Also nehme ich an, wir brauchen die anderen 1/10, richtig?
قلت أن الإستحواذ يمثل 9\10 من القانون لذا أعتقد أننا سنكون بحاجة للعُشر الآخر، أليس كذلك ؟