"also sagen sie mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا أخبرني
• لذا أخبريني
• لذلك سوف تخبرينى

Also sagen Sie mir, Lieutenant Coburn, sind sie bereit, heute zu sterben?
لذا أخبرني ...أيها الجنرل كوبورن .... هل أنت مستعد للموت اليوم؟

Und dann gibt es noch neun weitere, Also sagen Sie mir, was ich wissen will.
و بعد ذلك، تتبقى لك تسعةُ أصابع أخرى، لذا أخبرني بما أريد معرفته.

Also sagen Sie mir, was sind Sie bereit zu tun, um ihr Leben zu sch�tzen?
لذا أخبرني إلى أي مدى تُريد إبقائها حيّة ؟

Also sagen Sie mir... wer tat Ihnen so etwas Elendes an?
لذا أخبريني... من فعل بكِ هذا الأمر البشع؟

Also sagen Sie mir, dass Sie Wideners geheime Unterhaltungen aufzeichnen konnten.
لذا أخبريني بأنكِ كنتِ قادرة على الإستماع لإتصالات (وايدنر) المشفرة

Also sagen Sie mir... was soll ich da machen?
لذلك سوف تخبرينى... ماعليه فعله؟

Also sagen Sie mir, was richtig ist, hier oben drin?
لذا أخبرني. ما الأصح لكي نفعله ,هنا؟

Ich will meine Freundin zurück, und ich glaube, das ist zu hoch für einen einfachen Elektriker, Also sagen Sie mir, wer hier wirklich das Sagen hat.
-أريد استرجاع صديقتي أعتقد أن هذا الأمر يتعدى مقدرتك ككهربائي مجهول، لذا أخبرني من المسئول الحقيقي هنا ؟

Also sagen Sie mir, wer vom Aussterben bedroht ist.
لذا أخبرني أنت من المهدد بالانقراض

Also sagen Sie mir, was geht Ihnen durch den Kopf?
لذا أخبرني ماذا يدور بخلدكَ؟

Sie brauchen mich noch. Also sagen Sie mir jetzt, wo und wann genau Charlie ist, oder ich gehe.
لا زلت بحاجة إليّ ، لذا أخبرني بالتحديد أين تكون (تشارلي) ، وإلا سأغادر.

Also sagen Sie mir.
لذا أخبرني...

Also sagen Sie mir... was haben Sie in Sibirien gemacht?
لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا

Also sagen Sie mir Dottie, sind Sie diejenige?
..(لذا. أخبريني يا (دوتي هل أنت ذلك الشخص؟

Also sagen Sie mir, warum ich mich weniger sorgen sollte.
{\pos(194,215)}لذا أخبريني لمَ لا أقلق