"also sind sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذن أنت
• إذاً أنت
• لذا أنت
• اذا انت
• إذن فأنت
• اذن انت
• إذا أنتِ
• إذاً فأنت
• إذن أنتِ
• لذلك هم
• لذا فأنت
• لذا هما

Also sind Sie Rauswerfer und besitzen diesen Salon? He, ich will ja nicht ewig arbeiten.
إذن أنت تعمل كمتبجح وتملك هذا المحل؟

Also sind Sie draußen? Wollen Sie das damit sagen?
إذاً أنت منسحب أهذا ماتريد قوله ؟

Wir vertrauen Ihnen noch nicht einmal halb, Also sind Sie ein Bettler.
نحن حتى لم نقطع نصف الطريق لنثق بك، لذا أنت متسول

Frieden zu schließen und Sie derjenige waren, den er sich dazu ausgesucht hat, Also sind Sie derjenige, der das übernimmt.
الذي إختاره للوصول لهذا اذا انت من ستفعلها أظن أني عنيت لماذا لا تطرديه فحسب؟

Also sind Sie ein Mann, der alles hat... und doch gar nichts. Entspannen Sie sich.
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا يملك أي شيء إسترح

Mal sehen. Sie wollen Beweise, Also sind Sie ein Cop.
دعيني أقول، بأنك تحتاجين الى دليل اذن انت شرطية

Also sind Sie loyal zu Hydra.
إذا أنتِ موالية لـ (هادرا).

Also sind Sie nur wegen ihrer Sicherheit davongelaufen.
إذاً فأنت لذت بالفرار خوفاً على سلامتها.

- Also sind Sie ganz allein?
إذن أنتِ لوحدك؟

Ich habe die Fenster zugemacht und die Türen verschlossen, Also sind Sie sicher.
لقد اغلقت النوافذ والابواب , لذلك هم بأمان

Also sind Sie jetzt derjenige der nicht spricht?
إذن .. أنت الذي لاتتحدث الآن ؟

Also sind Sie der Kerl, von dem Miguel die ganze Zeit redet?
إذن أنت الشخص الذى يتحدث عنه "ميجيل" دائما

Also, sind sie wegen der Arbeit oder des Vergnügens hier?
إذن أنت هنا للتجارة أم المتعة؟ - خليطٌ من الإثنين -

Also sind Sie kein Krankenwagenfahrer.
إذاً أنت لست سائق إسعاف

Also sind Sie verheiratet?
إذاً أنت متزوج؟

Also sind Sie der Herr aus Zimmer 796, oder?
لذا , أنت السيد فى الغرفة 796 أليس كذلك ؟

Okay, nun ja, was auch immer es ist, es fängt erst in zwei Woche an, Also sind Sie... immer noch in meinem Newsroom, und mir gefällt nicht, wie Sie sich benehmen.
حسنًا, أيًا كان ذلك فهو لن يبدأ إلا بعد اسبوعين, لذا أنت داخل غرفة أخباري. وأنت تتصرف بطريقة تثير ضيقي.

Also sind Sie hier, um mir zu sagen, dass Sie ihn angenommen haben.
اذا انت هنا لتخبرني انك قبلت بها

- Oh. Also sind Sie reich und erfolgreich, wie Ihr Freund? - Ich, nein.
اذا انت غني وناجح مثل صديقك

Also sind Sie ein Mann, der alles hat... und doch gar nichts.
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا شيء

Also sind Sie hier um mit dem Direktor über etwas zu sprechen, das Timmy getan hat?
إذن فأنت هنا لكى تتحدث للمديرة عن شئ فعلة (تيمى)؟

Also sind Sie damals schon ihr Gedächtnis gewesen.
اذن انت كنت ذاكرتها منذ ذلك الوقت؟

Also sind Sie frei.
إذا أنتِ حرة.

Also sind Sie ein Lügner.
إذاً فأنت كاذب.

Also sind Sie unschuldig?
إذن أنتِ بريئة؟

Also sind Sie weg.
لذلك هم رحلوا

Er war mit Ihnen im Gefängnis, Also sind Sie in seinen Augen in Ordnung.
كان بالسجن معك لذا فأنت مقبول بالنسبة له

Sie hat ihn gerufen, Also sind Sie verbunden.
؟ . حسناً ، لقد إستدعته هي لذا هما متصلان