"alt ich bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمري
• عمرى

Mein Name ist Ronny Edry und ich bin 41 Jahre alt. Ich bin Israeli, Vater von zwei Kindern, Ehemann und Grafikdesigner. Ich unterrichte Grafikdesign.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

Er sagte einmal, falls jemand fragt, wie alt ich bin... soll ich sagen, ich sei 20 Jahre alt und etwas wirr im Kopf.
أن أقول عمري 20 سنة وأننى مستنيرة العقل

- Ich habe dir gerade verraten, wie alt ich bin.
للتو قلت لك كم يبلغ عمري لا بأس بذلك

Was denkst du denn, wie alt ich bin? 12?
كان عمري في حينها 12 ؟

Weißt du, wie alt ich bin?
أتعرف كم عمرى الآن ؟

Nein, ich habe mich bloß daran erinnert, wie alt ich bin.
كلاّ، لقد تذكرتُ كم أصبح عمري

Hey, rate mal, wie alt ich bin.
أنتِ, خمّني كم هو عمري.

- und du findest raus, wie alt ich bin?
-حيث يمكنك أن تكتشف كم عمري الحقيقي؟

Weißt du, wie alt ich bin?
اتعلم كم عمري ؟

Was glaubst du, wie alt ich bin?
كم تتوقعين عمري ؟

Was glaubst du wie alt ich bin?
-كم عمري برأيك؟

Jack hat mich gefragt wie alt ich bin.
(جاك) سألني عن عمري

Jamie, was denkst du wie alt ich bin?
جايمي)، كم عمري برأيك؟

Was denken sie, wie alt ich bin?
كم تظن عمري ؟

Es ist egal, wie alt ich bin.
لا يهم كم عمري

Raten Sie mal, wie alt ich bin. 27.
و خمنوا كم عمرى 27 عاما