| Gott segne Sie, meine Liebe. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen, meine Liebe. Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟ |
| - Vergessen Sie's. Ich wünschte, Sie würden das "Sir" weglassen. Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | لا عليك ، أتمنى ألا تنصرف ما هو عمرك ؟ |
| Wie alt sind Sie? - Habe ich das nicht gesagt? | Open Subtitles | - ما عمرك كما ذكرتى أنا لم أذكر ذلك - |
| Wie alt sind Sie, Schwester? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
| Wenn Sie mir die Frage gestatten, wie alt sind Sie? | Open Subtitles | إذا لم يزعجكي سؤالي كم هو عمركِ بالضبط ؟ |
| Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | كم عمرك يا فتى؟ |
| - Keine Ahnung. Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | لا أعلم ، كم عمرك ؟ |
| - Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | عمرك 30 عاماً ؟ |
| Wie alt sind Sie und Ihre Schwester? | Open Subtitles | كم عمرك وعمر أختك وقتها؟ |
| Wie alt sind Sie, Henry? | Open Subtitles | ابق معنا،حسناً؟ - كم عمرك يا ؟ |
| Wie alt sind Sie denn, 40, 45? | Open Subtitles | كم عمرك ؟ 40 ؟ 45 ؟ |
| - Ok, und wie alt sind Sie, McLovin? | Open Subtitles | حسنا . وكم عمرك يا الفحل ؟ |
| - 83. - Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | أنا في 83، وكم عمرك أنت؟ |
| Blonsky, wie alt sind Sie? 45? | Open Subtitles | كم عمرك 45 سنة؟ |
| Wie alt sind Sie noch mal? | Open Subtitles | كم عمرك مجدداً؟ |
| - Wie alt sind Sie, Herzchen? | Open Subtitles | -كم عمرك ياعزيزي ؟ -خمسة وعشرين |
| Wie alt sind Sie? Ende 50? | Open Subtitles | إنك رشيق يا رجل ما عمرك ؟ |
| Ach, du meine Güte. Ähm, wie alt sind Sie? | Open Subtitles | ياإلهي كم عمرك ؟ |
| - Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ - عشرين سنة - |
| Wir alt sind Sie, junge Frau? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر يا آنستي الشابة ؟ |
| - Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | كم أعمارهم ؟ ماريا هي بعمر 29 . |
| - Wie alt sind Sie, Doktor? | Open Subtitles | -كم تبلغ مِن العمر يا دكتور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 