"alt und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عجوز و
• من العمر
• عجوزا و
• العمر و
• قديم و
• وقديمة
• كبيران و

Ich bin alt und kahl und mir mangelt es an sozialer Kompetenzen.
أنا عجوز و اقرع, و افتقر للمهارات الاجتماعية

Sieh mal ich würde dir ja ein Zimmer bei mir anbieten, aber meine Kinder sind jung und laut... und ich bin alt und schwerhörig.
اسمع كنت عرضت عليك غرفة في منزلي لكن بناتي صغيرات و صاخبات و انا عجوز و أصم ذلك مثالي

Wenn irgendwer was sagt, sag einfach, dein Opa ist alt und weiß nicht, was er tut.
كلا. لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

55 Jahre alt und sie hat 200 Häuser in Afghanistan mit Solarstrom ausgestattet.
تبلغ من العمر 55 سنة وقامت بكهربة 200 بيت لي في أفغانستان

Ich gebe dir einfach die 50 Dollar direkt... und dann kannst du mir 50 Dollar geben... an meinem Geburtstag und so weiter, bis einer von uns stirbt... und den anderen alt und 50 Dollar reicher hinterlässt.
و لاحقا تعطيني 50 دولار في حفل عيد ميلادي و هكذا حتى يموت أحدنا و يدع الآخر عجوزا و أغنى بخمسين دولار

Bandura ist 86 Jahre alt und arbeitet noch immer in Stanford.
يبلغ بندورا 86 من العمر و لا يزال يشتغل بجامعة ستاندفورد

Warum wollten sie jemanden essen, der so alt und so zäh ist wie du?
لماذا يريدون أن يأكلوا شخص قديم و حامض مثلك؟

Ihr denkt, er sei alt und klapprig.
أعرف ماذا تعتقد أنه عجوز و هرم

Danke. Ich bin alt und mir geht es nicht gut!
نعم، شكراً أنا عجوز و لست بخير

Sieh mich an, ich bin alt und dumm!
أنا غليظ أنظري إلي، أنا عجوز و غليظ

Großmutter, sie ist schon alt und er... Er nimmt die Schecks und...
جدتي ، إنها إمرأة عجوز و هو يأخذ شيكاتها المالية...

Hey, du bist alt und sitzt immer zu Hause.
انت عجوز و تبقين بالمنزل كثيرا

Er ist alt und weiß nicht, was er tut.
إنه عجوز و هو لا يعرف ما يقوم به

Und ich bin alt und blind.
و أنا عجوز و أعمى.

Ich war etwa 10 Jahre alt und auf einem Camping-Ausflug mit meinem Vater im Adirondack-Gebirge, einem Wildnisgebiet im nördlichen Teil des Staates New York.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias.
عمر يبلغ من العمر 7 سنوات و هو من شمال نيجيريا

Früher war er ein Supertoy, jetzt ist er nur noch alt und blöd.
كان لعبة خارقة، لكن... أصبح عجوزا و غبيا الاّن... .

Wendy wird alt und stirbt?
- هل ويندى ستصبح عجوزا و تموت ؟

Das Küken ist gerade drei Wochen alt und ein wenig wackelig auf den Beinen.
هذا الفرخ هو مجرد ثلاثة أسابيع من العمر و يرتعش بعض الشيء على قدميه.

Das Buch ist alt und gruselig und ich habe noch nie so etwas gesehen.
هذا الكتاب قديم و مخيف ولم أرى شيئًا مثله من قبل

Hässlich und alt und lassen das Haus billig wirken.
إنها بشعة وقديمة وتجعل من المنزل يبدو وكأنه رخيصاً!

Ja, aber wir werden zusammen alt und abstoßend sein.
أجل، لكن سنكون كبيران و مقرفان سوياً