"alte zeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأيام الخوالي
• الأيام الخوالى
• الأيام القديمة

-Du kamst nicht, alte Zeiten zu bereden.
أنت لم تأت إلى هنا للتحدث عن الأيام الخوالي.

Ok, und vielleicht wenn wir das alles hinter uns haben, können wir uns ein Stück Kuchen nehmen, um der alte Zeiten Willen.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

- Für alte Zeiten?
لأجل خاطر الأيام الخوالى ؟

Wir reden über alte Zeiten und lachen über die Schläge, die sie von mir kriegten.
ونتكلم عن الأيام القديمة وسنضحك علي العقاب الذى كنت أعطيه له.

Wir erinnern uns an alte Zeiten, ein wenig an San Francisco, an New York, und dann gehe ich.
سوف نستغرق في الذكريات عن الأيام الخوالي سان فرانسيسكو ، نيويورك

Mein Plan sah vor, hier für eine Weile zu sitzen und... über alte Zeiten zu sprechen, etwas Whisky zu trinken.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي

Ich nehme an, du bist nicht hier, um über alte Zeiten zu sprechen.
أعتقد أنك لم تأتي هنا من أجل الحديث عن الأيام الخوالي

Und es lässt mich an alte Zeiten denken.
كما أنه تعيدني إلى الأيام الخوالي

Meine College-Freundin Jenny und ich plaudern über alte Zeiten.
شريكتي بالسكن الجامعي "جانيت" هنا وكنا نتحدث عن الأيام الخوالي

Ich denke, die alten Zeiten sollten alte Zeiten bleiben.
أعتقد أن على الأيام الخوالي ألا تعود.

Es war okay, ...alte Zeiten.
لقد كان جيداً الأيام الخوالي

- Carol! Die reinste "alte Zeiten" -Woche!
-إنه أسبوع الأيام الخوالي

Für alte Zeiten.
لذكرى الأيام الخوالى

Dieser "alte Zeiten" Kommentar war ein Schlag in die Magengrube.
تعليق الأيام القديمة ذلك كان كلكمة في البطن

(Zack) Redet ihr über alte Zeiten?
-تتذكرين الأيام القديمة ؟