| Banden von alten Damen fallen über wehrlose, starke junge Männer her. | Open Subtitles | نعم, عصابة من النساء العجائز يهاجمون الرجال الأبرياء |
| Lavendel, Dummkopf. Alle alten Damen haben das Zeug. | Open Subtitles | لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها.. |
| Der Computer sollte verrückt danach sein, wie die alten Damen nach Babys. | Open Subtitles | يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنوناً كما تقرص السيدات العجائز الأطفال |
| Entschuldigung, ich muss eine Wette mit den alten Damen besprechen... | Open Subtitles | بعد إذنك يجب أن أقول شيئا للسيدات الكبار |
| Und dann hat er alle alten Damen aus ihren Rollstühlen gezogen." | TED | وبعدها، سحب كل السيدات المسِنَّات من كراسيهن المتحركة." |
| Die Pension soll ab gerissen werden, aber die alten Damen wehren sich. | Open Subtitles | شخص ما يريد أن يغلق الفندق ولكن السيدات المسنات يقومون بمعركة كبيرة معه |
| Er hat die alten Damen immer zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | ليبعد الأطفال المزعجين عن السيدات العجائز |
| Ich bin jetzt 82. Da spielt man doch mit anderen alten Damen Canasta, aber wenn ich einen süßen, knackigen Männerpo sehe, | Open Subtitles | أسمع موسيقى حقاً سني 82 عام و يفترض أن ألعب الكنستة مع السيدات العجائز لكن الآن، عندما أرى رجلاً ذو مؤخرة جميلة |
| Die alten Damen steigen den Männern öfter nach als umgekehrt. | Open Subtitles | ينامون مع نساء عجائز, ولكن نصف المرات يصير العكس. النساء العجائز يلاحقون الرجال العجائز. |
| Ein unverheirateter Mann, der Ende 30 ist, geht ständig zusammen mit alten Damen in die ganzen Musicals? | Open Subtitles | رجل غير متزوج في أواخر ثلاثينات العمر يذهب إلى حفلات الموسيقى برفقة مجموعة من العجائز الأنيقات |
| Die Polizei kümmerte sich nicht um uns echte Superhelden, solange wir alten Damen halfen oder Müll aufsammelten. | Open Subtitles | الشرطة لم تمانع من كوننا أبطالاً خارقين طالما نحن نزيل النفايات أو نساعد العجائز لعبور الشارع |
| - und alten Damen die Perücken vom Kopf zu reißen. - Die taten dann immer so "Aah... !". | Open Subtitles | و أنزع شعر العجائز المستعار - "كنّ يقلن "اواااه - |
| Egal, ich war im Schönheitssalon, um es wieder gutzumachen, und eine der alten Damen war so dankbar, dass sie mir zum Dank den besten Anzug ihres toten Mannes gegeben hat. | Open Subtitles | على أية حال كنت في صالون التجميل لأعوض عن ذلك واحدى العجائز كانت ممتنة ٌ جدا ً فقد أعطتني أفضل بدلة لزوجها الميت كشكر ٍ لي |
| Bei all den alten Damen, die hier herumlaufen. | Open Subtitles | كل هؤلاء السيدات العجائز اللائي يتجولن |
| Eagle Scouts, Kinder, das sind die, die Körbe flechten und alten Damen über die Straße helfen. | Open Subtitles | الآن، "كشافة النسر" يا صغار، حيث تقومون بصناعة السلال ومساعدة العجائز في عبور الشارع، هل أنا محق؟ |
| Ich erzähle ihm, dass ich mich bei alten Damen prostituiere. | Open Subtitles | سأخبره أنني بعت نفسي بالعهر للسيدات الكبار |
| Besonders die alten Damen. Die anderen Frauen hier haben Arbeit. | Open Subtitles | وخاصة للسيدات الكبار بالسن, اما البقيه من النساء لديهم عمل |
| Die alten Damen, die Piratentöchter, deinen eigenen Nachfahren! | Open Subtitles | السيدات المسنات أبناء القراصنة الذين معظمهم من أهلك وذويك أعطهم ثروتك |
| Wenn ich Ihnen das Geld auszahle, geben Sie es den alten Damen. | Open Subtitles | إذا دفعت لكى كل الأموال ستعطيها الى السيدات المسنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 