| Deine alten Freunde vom Widerstand, die im Restaurant arbeiten, haben die Polizei sehr beschimpft, als sie dich gehen ließen. | Open Subtitles | أصدقائك القدامى ف المقاومه الذين يعملون فى المطعم لقد أطلقوا على البوليس أسماء مخيفه عندما تَركوك تَذْهبُ أمس |
| Nun, da Sie tot sind, passen Ihre alten Freunde vielleicht weniger auf Sie auf. | Open Subtitles | الآن أنت ميت، ربما بعض من أصدقائك القدامى سوف لن يعيرونك إنتباه |
| Seit du in New York lebst hast du auch deine alten Freunde vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت أصدقائك القدامى منذ ذهبت في نيويورك |
| Ich hatte mich gefragt, was die alten Freunde wohl so tun. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتسأل كيف هو حال الأصدقاء القدامى |
| Einer dieser alten Freunde ist auf der Flucht... und nutzt eure Farm als Versteck. | Open Subtitles | من هؤلاء الأصدقاء القدامى. الذي هرب.. وأستخدم مزرعتُك للأختباء. |
| Ich will nicht noch mehr Ihrer alten Freunde begegnen. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تتحدثين عن بطاقة البريد تلك فأنا لا أريد أن أقابل أياً من أصدقائك القدامى |
| Du machst mich krank, weißt du das? Verrätst deine alten Freunde. | Open Subtitles | أنت تمرضني، تعرف ذلك لخيانة أصدقائك القدامى |
| Möchtest du ein Bild von uns machen und an deine alten Freunde vom Schachklub schicken? | Open Subtitles | أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟ |
| Die teuflischen Maschinen werden ihre alten Freunde ruinieren. | Open Subtitles | إذن فسوف تدمر ماكينتك الشيطانية كل أصدقائك القدامى ، أليس كذلك يا " جين " ؟ |
| Sie haben doch Ihre alten Freunde nicht vergessen? - Miss Jenny. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك قد نسيت أصدقائك القدامى |
| Steht auf. - Ihre alten Freunde, Sir. | Open Subtitles | أصدقائك القدامى ، سيدى أجل |
| Aber jetzt sind wir wieder hier und sehen all die alten Freunde. | Open Subtitles | لكن عندما عدت و رأيت الأصدقاء القدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 