"alternativen realität" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واقع بديل
• الواقع البديل

Und dann war ich in einer alternativen Realität für etwa ein Jahr.
وبعدها كنت داخل واقع بديل لمدة سنة تقريبًا

In der alternativen Realität hatte sie es mit vielen derartigen Verletzungen zu tun.
تعاملت مع الكثير من هذه الإصابات في واقع بديل.

Hast Reverse-Flash davon abgehalten, deine Mom umzubringen und hast dann in einer alternativen Realität gelebt, wo deine beiden Eltern am Leben waren?
منعت البرق المنعكس من قتل أمك وعشت في واقع بديل حيث كان والداك حيين؟

Ich verstehe nicht, wieso du immer noch vorgibst, Therapeutin zu sein. Ich folge dem Weg, den ich in der alternativen Realität gehen sollte.
إني أتبع الدرب الذي أُنشأ لي في الواقع البديل

Vielleicht. In der alternativen Realität haben wir darüber gesprochen, wie dich die Trauer erdrückt.
في الواقع البديل تحدثنا بشأن كيف يثقل الحزن كاهلك

- Das Verrückte daran ist, in der alternativen Realität hatte ich sie zurück.
- الجزء مجنون، في واقع بديل كان لي ظهرها.

Bin ich in einer alternativen Realität?
هل أنا في واقع بديل ؟

Wir sind in einer alternativen Realität.
. نحن الان في واقع بديل

Es sind nur zufällige Schnipsel von Stefan und mir, wie wir in einer alternativen Realität leben.
إنّها مقتطفات تجمعني بـ (ستيفان) في واقع بديل.

Wie kann sich die Existenz einer alternativen Realität einfach ergeben...
كيف يمكن لوجود واقع بديل أن يتخلل ...

Ich habe sie in der alternativen Realität kennengelernt.
التقيت بها في واقع بديل .

Ich sah, wie sie in der alternativen Realität gearbeitet hat, sie hat immer Befehle erteilt, nie einen entgegengenommen.
رأيت كيف كانت تعمل في الواقع البديل لطالما كانت تصدر الأوامر لا أن تتلقاها

In der alternativen Realität bekamen Sie sie zurück.
لقد استعدتها في الواقع البديل (كان ذلك من نسج الخيال يا (سام

Eva und ich waren in der... alternativen Realität, so seltsam es klingt.
أنا و(إيفا) كنا... داخل الواقع البديل والذي يبدو غريبًا