"altersheim" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دار
• التمريض

Es ist im gleichen Alter, aber es ist nicht im Altersheim; es geht Ski-Fahren.
هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق

denn Benjamin ist in einem Altersheim, einem Pflegeheim mit anderen alten Menschen und er musste genau wie die anderen ausschauen.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Erinnerst du dich an den Kampf, ihn ins Altersheim zu stecken?
-أجل أتذكر المشاجرة التي أفتعلها عندما وضعناه في دار المسنين؟

Der muss ins Altersheim. Der sollte nicht bei einem Dreier sein.
إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية

Es wär ihm wohl schwerer gefallen, Treffen in meinem Haus zu haben, anstatt in diesem Altersheim.
أظن أنه وجد أن عقد أجتماعته عند منزلي أصعب من عقدها في منزل التمريض هذا

Zombie-Sichtung in einem Altersheim.
تمت رؤية زومبي في غرفة التمريض

In das Altersheim, in dem meine Oma ist, kamen einmal Schüler aus dieser Freiwilligengruppe.
كنت اذهب الى نادي المتطوعين بمدرسة كورانوسي حتى الى دار العجزة مكان اقامت جدتي

Steckt ihr uns ins billigste Altersheim. Ja, ich weiß.
ٍستضعنا في أرخص دار رعاية مسنين يمكن أن تجده.

Sie hat ihm mal Bücher im Altersheim vorgelesen.
اعتادت أن تقرأ عليه الكتب في دار المسنين.

Ich sage ihn, wenn ich dich in ein Altersheim bringe.
سوف تسمعينهافياليوم .. الذي أضعكِ فيه في دار رعاية

Ein Altersheim nach ihm zu benennen, passt erschreckend gut.
وتسمية دار الرعاية الخاصة به على اسمه مناسب بشكل مخيف

Ihr beiden zusammen könntet diese Wohnung vom Altersheim in eine Cocktailbar verwandeln.
انتم يا رفاق, جنبا إلى جنب, هل لنا ان نأخذ هذا المكان من دار الرعايه دعونا نرعى بعض الكوكتيل في البيت.

Und du musst mich schon erschießen, bevor du mich in ein Altersheim schaffst.
ويجب عليك اطلاق النار، قبل ان تجدني في دار العجزة

Haben Sie... Ich suche... einen Hundertjährigen, der aus einem Altersheim in Malmköping verschwunden ist.
أنا أبحث عن شخص يبلغ من العمر 100 عام ضاع من دار رعاية المسنين

Möglicherweise mit der Ausnahme, dass ich ausziehe, was nur passieren wird, wenn du mich ins Altersheim rollst.
مع امكانيّة استثناء رحيلي من هذا المنزل، وهذا لن يحدث إلاّ إذا حوّلتني للعيش في دار المعاقين.

Die Idioten im Altersheim wollen sie nicht länger pflegen.
البلهاء في دار رعاية المسنين قالوا أنهم لن يعتنون بها بعد الآن

Sie sollten meine Etage sehen. Ein Altersheim.
عليكِ أن تري الطابق الذي أعمل فيه، إنه دار عجزة.

Radio Schweden. Was ist im Altersheim passiert?
الإذاعة السويدية ماذا حدث في دار الرعاية؟

Wir treffen uns dann im Altersheim!
أراك بجانب مبنى التمريض