عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"am anfang alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فى البداية
| Frith schuf all die Tiere und Vögel... und machte sie am Anfang alle gleich. | Open Subtitles | (فريث) خلق جميع الحيوانات والطيور... و، فى البداية خلقهم جميعاً على ذات الشاكلة... |
| Das sind sie am Anfang alle. | Open Subtitles | -كلهم يكونون كذلك فى البداية |