| Nun, am dritten Tage erspähten wir einen Dinah, der den Konvoi umkreiste. | Open Subtitles | حسناً, اليوم الثالث أخذنا طائرة دينا الحربية وكنا نطوف حول القافلة |
| am dritten Tage... erhob Abraham den Blick und er sah den Berg vor sich. | Open Subtitles | ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد |
| Nach und nach dehnt er sich den Horizont entlang aus und gewinnt seine Form, bis man es sich am dritten Tage erlaubt es zu glauben, | Open Subtitles | تنتشر البقعة ببطء على طول الأفق متخذةً شكلاً ، حتى اليوم الثالث تدعين نفسكِ تصدقين |
| Aus diesem Grund wurden wir am dritten Tage offiziell auf das Edo-Schloss geladen, wo Lord Doi uns für unser Handeln sehr lobte, und über unseren jungen Meister Bennosuke sagte: | Open Subtitles | أنتشرت عبر المدينة خلال يومين وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث "خلال الجلسة الرسمية بقلعة "إيدو الملك "دوى" أستغل المناسبة لمنح كلمات المديح |
| "Und am dritten Tage"... | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 