| Jetzt hab ich einen Teilzeitjob in einer Zahnarztpraxis. am Empfang. | Open Subtitles | حالياً أعمل بوظيفة مؤقته بدوامٍ جزئي في عيادة أسنان، في الإستقبال. |
| Nun, ich werde am Empfang warten, bis es vorbei ist. Nein, es wird Stunden dauern. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر في الإستقبال حتى تنتهي |
| Geben Sie Ihr Kostüm am Empfang ab, wenn Sie gehen. | Open Subtitles | اترك متعلقات العمل على المكتب بالخارج |
| Das Hauptquartier von Zajac anrufen und den Idioten am Empfang fragen, ob der Kandidat noch immer an dem Komplott gegen Tom Kane interessiert ist? | Open Subtitles | وأسأل الغبي الذي على المكتب إن كان مرشحـه مازال ينوي التخطيط ضد (تــوم كيـــن) |
| Ich meine, wer arbeitet am Empfang? | Open Subtitles | ({n8}بارني)، هنايسخرمن( تيد)بكونه ساقي الحانة وعليه أن يخدم الزبائن |
| Dann müssen Sie sich am Empfang melden. | Open Subtitles | إذاً إذهب وسجل إجراءات الدخول عند الإستقبال |
| Mach einen neuen Termin am Empfang, wenn du rausgehst. | Open Subtitles | من فضلك , حددي موعد أخر مع موظف الاستقبال في الخارج |
| ...Tickets gibts für nur 10 Dollar am Empfang. | Open Subtitles | .. التذاكر فقط بعشرة دولارات في مكتب الأستقبال |
| Aber es ist immer jemand am Empfang. | Open Subtitles | ولكن هنالك دائماً شخص ما في مكتب الإستقبال |
| -Eure Freunde warten am Empfang. | Open Subtitles | صديقاكما ينتظرانكما في الإستقبال. |
| Ein Mann um die 30 gab es am Empfang ab. | Open Subtitles | هو سلّم في الإستقبال من قبل a رجل في أواخر عشريناته، مبكرا ثلاثينات... |
| Sie hätten am Empfang fragen müssen. | Open Subtitles | -يجب أن تسألا في الإستقبال أولاً |
| Es ist niemand am Empfang. | Open Subtitles | لا يوجد أحد على المكتب ! |
| Ich meine, wer arbeitet am Empfang? | Open Subtitles | (بارني) ، هنا يسخر من (تيد) بكونه ساقي الحانة وعليه أن يخدم الزبائن |
| Sophias Tasche ist am Empfang. Sie können sie dort abholen. | Open Subtitles | حقيبة صوفيا عند الإستقبال يمكنك اخذها |
| Ich weiß es nicht. am Empfang hieß es, sie hatte Besuch und ging dann. | Open Subtitles | لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت |
| Ich kann es nicht glauben, dass die Frau mit Pferdeschwanz und dem Gesichtstattoo am Empfang | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال |
| Nun, ich habe Ihnen meine Telefonnummer am Empfang dagelassen. | Open Subtitles | ...لقد تركت رقم هاتفي في مكتب الإستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 