| Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen. | Open Subtitles | لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع |
| Miss Carrie hat einen sehr netten Salon, ganz am Ende der Straße. | Open Subtitles | لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع |
| Komm, ins Taxi am Ende der Straße. | Open Subtitles | تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع |
| Diese Walker in der Gasse und am Ende der Straße, sie blockieren uns den Ausweg aus der Stadt. | Open Subtitles | السائرون بالزقاق و أسفل الشارع أنهم يعرقلون طريق الخروج من المدينة |
| Der Typ am Ende der Straße hat mir ein Trikot gemacht. | Open Subtitles | والرجل في أسفل الشارع صنع لي قميص رياضي |
| Ich muss wohl nicht erwähnen, dass wir von drei nuklearen Waffen bedroht werden, die nach unserer Kenntnis am Ende der Straße auf uns warten. | Open Subtitles | هذا بدون ذكر التهديد الأكبر التى تمثله الأسلحة النووية الثلاثة ! والتى قد تكون عند نهاية الشارع |
| Schwarze Limousine am Ende der Straße. | Open Subtitles | السيارة السوداء عند نهاية الشارع |
| Da ist ein Gitarrenladen am Ende der Straße... | Open Subtitles | إنه مليء بالشباب، فهناك محل للجيتار في نهاية الشارع |
| Es liegt am Ende der Straße. Lass uns gehen. Wir werden einen Wahnsinnsspaß haben. | Open Subtitles | إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة. |
| Für die Blondine am Ende der Straße. | Open Subtitles | السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع |
| Es ist egal, der Bus hält direkt am Ende der Straße. | Open Subtitles | هذا لا يهم على أيّ حال الحافلة تتوقـّف في نهاية الشارع ...لذا |
| Verdächtiges Fahrzeug am Ende der Straße. | Open Subtitles | سيارة مشتبه بها في نهاية الشارع |
| - Es gibt eine Karaoke Bar... am Ende der Straße, in die wir immer gehen. | Open Subtitles | هنالك بار كاريوكي في نهاية الشارع (بار كاريوكي=حيث يقوم الناس بالشرب والغناء على المسرح) |
| am Ende der Straße gibt es eine Teestube. | Open Subtitles | هنالك مقهى لشرب الشاي في نهاية الشارع |
| Bei Duval, am Ende der Straße. Er hat alles, was man braucht. | Open Subtitles | متجر (دوفال) ، في نهاية الشارع لديـه كل ما تحتاجه |
| - Jetzt am Ende der Straße. | Open Subtitles | إنهم في نهاية الشارع الآن |
| Ich fand deine Mutter auf einer High School Party am Ende der Straße mit einem 17-jährigen Jungen. | Open Subtitles | لقد وجدت أمك في حفلة مدرسـه ثانويـه أسفل الشارع مـع صـبـيــاً عـمـره 17 سـنـه - 18 - |
| Wir haben einen vollen Tank und sie ist am Ende der Straße, also schnall dich an. | Open Subtitles | -لكن لا يمكنك لدينا خزان مليء بالوقود و هي تعيش أسفل الشارع |
| am Ende der Straße können Sie mich dann rauslassen. | Open Subtitles | وانزلنى عند نهاية الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 