| Du musst es für dich behalten und am Ende des Jahres zurücklegen. | Open Subtitles | يجب أن تكتمه كسرّاً وترجعه في نهاية العام |
| Und am Ende des Jahres, hat Carlos überschüssiges Geld... als Bonus ausgezahlt, also gibt es keine Gewinnbeteiligung. | Open Subtitles | في نهاية العام كارلوس يأخذ المال الزائد كتعويض, لذلك لا يوجد أرباح لتشارك بها |
| am Ende des Jahres schmiss ich eine Fete am Zementwerk. | Open Subtitles | ... و في نهاية العام ، أقمت مع أصحابي حفلة ميكسيكية رائعة في مصنع الأسمنت |
| Die Boni kamen am Ende des Jahres. | Open Subtitles | كانوا ينالون العلاوات في نهاية العام |
| Red Dawson hielt sein Wort und verließ das Team am Ende des Jahres. | Open Subtitles | (ريد داوسون) حافظ على كلمته ورحل عن الفريق في نهاية العام |
| - Boni gibt es am Ende des Jahres. | Open Subtitles | المكافأت تأتي في نهاية العام. |
| - Boni gibt es am Ende des Jahres. | Open Subtitles | المكافأت تأتي في نهاية العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 