| Sie haben festgestellt, dass ihre Verbraucher am Anfang des Monats mehr Geld haben, am Ende des Monats weniger. Was sie also getan haben, ist, ihre Verpackung zu verändern. | TED | لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر أكثر من نهاية الشهر. ولذا فقد بدأوا تغيير طريقة التغليف |
| Die vier, die am Ende der Woche die meisten Aufkleber haben, bekommen einen Preis... und qualifizieren sich für eine große Auslosung am Ende des Monats. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع ، الأربعة أصحاب العلامات الأكبر لهم جائزة وسيدخلون في االسّحب الأكبر نهاية الشهر |
| Ich verwette meine Eier, dass wir am Ende des Monats zehn weitere, die es ausschwitzen haben. | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ أنا أراهن بخصيتي بـ أننا سنحصل على أكثر من 10 فتيات يتعرقون بسبب المخدرات . بحلول نهاية الشهر |
| Eltern hielten ihre Kinder von uns fern. (Gelächter) Aber wir trafen uns am Ende des Monats und feierten unsere Reise und es war wirklich eine Reise. | TED | تجد الآباء يبعدون أبنائهم عن طريقنا . (ضحك) ولكننا كنا نجتمع في نهاية الشهر و نحتفل برحلتنا ، و التي كانت رحلة حقيقة. |
| am Ende des Monats kriege ich noch mal 50. | Open Subtitles | وسيكون لدي 50$ أخرى في نهاية الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 