"am ende von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في نهاية
• نهاية فيلم

Die Karte von Port au-Prince am Ende von 2009 war nicht so gut wie sie hätte sein können, nicht so gut wie die Karte von Kalifornien.
هذه خارطة بورت أو برينس في نهاية عام 2009 لم تكن كما يمكن أن تكون، ليست جيدة مثل خارطة كالفورنيا.

Die ersten 20 Fragen am Ende von Kapitel eins sind morgen fällig.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

In meiner Wut hab ich verraten, dass du am Ende von Bambi weinst.
في غضبي، وأنا ندعه يفلت إلى أن كنت لا تزال تبكي في نهاية بامبي.

Sagt Dr. Zaius das nicht zu Charlton Heston am Ende von Planet der Affen?
ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟

Also, ich seh da Parallelen zu dem geheimnisvollen Hotelzimmer am Ende von 2001.
بشكل ما تشبه غرفة الفندق الغامضة "التي ظهرت في نهاية فيلم "2001

Sagt Dr. Zaius das nicht zu Zira am Ende von Planet der Affen?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

Die antiquarische Alpenbuchhandlung müsste am Ende von dieser Straße sein.
متجر ألباين للكتب القديمة يجب أن يكون في نهاية هذا الشارع

Und du tolerierst Cate, egal wie viel sie schreit und kreischt und wie komisch sie die stummen Gs am Ende von Wörtern ausspricht.
وتحملت كايت دون أي مشكلة كانت تصرخ وتستعمل ضمائر غريبة في نهاية الكلام

am Ende von jedem Kapitel finden Sie Lernhilfen. Meistern Sie die, meistern Sie das Kursmaterial.
في نهاية كل فصل هناك دليل للمذاكرة أتقنهم وسوف تتقن المنهج

Da gibt es links eine nicht asphaltierte Straße, das Haus ist am Ende von der.
هناك طريق ترابي علي اليسار بمنزل في نهاية هذا الطريق

Sorry, dass das Tränengas dich wie einen Dämonen- hund am Ende von Ghostbusters aussehen ließ.
آسف أنّ غاز الدموع جعلكِ تبدين مثلَ كلب شيطان في نهاية فلم "صائدوا الأشباح"

Kannst du den kleinen, gelben Stern sehen? am Ende von dieser Kurve?
أتستطيع رؤية ذلك النجم الأصفر في نهاية التقوس؟

am Ende von Orwells "1984" quält der Gedankenpolizist O'Brien den Protagonisten Winston Smith so lange bis er glaubt, "zwei und zwei ist fünf".
في نهاية رواية أورويل "1984" فكرة أن رجل الشرطة أوبراين يعذب بطل الرواية وينستون سميث للإعتقاد بأن 2+2 =5.

Und warum sagst du "Dad" am Ende von jedem Satz?
ولماذا تقولين أبي في نهاية كل كلمةظ

Jedes andere Wochenende würde ich meine Schmutzwäsche zu Mom und Dad bringen, dann würde ich mit ihr Tee trinken, mit ihm das Spiel anschauen und dann magischerweise würden am Ende von allem meine Klamotten sauber und gefaltet sein.
في نهاية كل إسبوع ، سوف أقوم بجمع ثيابي المتسخة و أرسلها لأمي و أبي ، حيث سوف يضطر لشرب الشاي معها و هي سوف تشاهد معه المباريات و بشكل سحري في نهاية ذلك ثيابي سوف تصبح مكوية و نظيفة

Es gibt einen versteckten Titel am Ende von Paiges Album.
هناك مسار مخفي في نهاية ألبوم بيج

Die VHS-Kassette kam zwischen den beiden Filmen raus, in der wir "Fortsetzung folgt" am Ende von Teil I gesetzt haben.
الفيديو المنزلية يحدث في فترة ما بين الفيلمين، في الأساس، حيث وضعنا "أن تستمر" في نهاية جزء واحد

In Tabelle 23.4 wird in der Rubrik "Zielerreichungsindikatoren" am Ende von Buchstabe e) die folgende auf Ziffer 21.17 d) des mittelfristigen Plans beruhende Formulierung hinzugefügt: "; die Zahl der repatriierten und wiederangesiedelten Flüchtlinge. "
74 - في الجدول 23-4، في نهاية مؤشر الإنجاز (هـ)، تضاف العبارة التالية المستندة إلى الفقرة 21-17 (د) من الخطة المتوسطة الأجل: ”عدد اللاجئين الذين أعيدوا إلى أوطانهم والذين أعيد توطينهم“.

Ich fühle mich wie dieser Kerl am Ende von "Die Brücke am Kwai".
أشعر بأنني ذاك الحقير في نهاية فيلم "جسر فوق نهر (كواي)"

Sei nicht Topher Grace der an einem Strand rumläuft wie am Ende von Reine Chefsache.
جاس , لا تكن توفر جريس * ممثل في مسلسل عرض السبعينات المشهور * تجري علي الشاطئ في نهاية فيلم صحبة جيدة * احد افلام توفر *