| Viele verachten die Yankees, weil sie noch nicht am Krieg teilnehmen. | Open Subtitles | الكثيرون يلومون الأمريكيين لعدم اشتراكهم في الحرب |
| Alles, was am Krieg bedauerlich ist, ist tatsächlich sehr schlimm, und was daran Glück bedeutet, ist ein primitives und grausames Glück, ein kleinliches Glück, das auf dem Leid eines anderen beruht. | TED | أي شيء مؤسف في الحرب هو قاسي بالتأكيد. وأي نقيض لذلك يسمى حظ جيد هي ثروة وحشية وهمجية. وسعادة ليست سخية ناشئة من الويل للطرف الاخر |
| Oder wollen Sie mehr Leute am Krieg beteiligen? | Open Subtitles | يقولون حاجة ناس أكثر للإشتراك في الحرب... |
| Das ist das Schwierigste am Krieg. | Open Subtitles | وذلكَ أصعب شيءٍ في الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 