| Am nächsten Abend ging ich wieder hin und dann wieder und wieder. | Open Subtitles | وجدت نفسي أذهب الليلة التالية والمقبلة والتي تليها. |
| Ich habe den Ninja Bericht gleich hier, aber... es scheint so, als ob dass das Ende davon ist, aber das war's nicht, weil Am nächsten Abend... | Open Subtitles | لقد بدا وكأن الآمر انتهى هنا لكنه لم ينتهِ لأنه وفي الليلة التالية |
| Als er Am nächsten Abend nach Hause kam, kochte ich ihm sein Lieblingsessen. | Open Subtitles | الليلة التالية عندما قدم الى المنزل ، أعددت عشاءه المفضل ووضعته على المائدة. |
| Und Am nächsten Abend kommen sie wieder und fangen von vorne an. | Open Subtitles | فيأتون الليلة التالية ويقومون بفعل كل ماسبق من جديد. |
| Frag sie das nächste Mal nach einem Date Am nächsten Abend. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تراها اسألها للخروج معك في الليلة التالي ذكرُها |
| Am nächsten Abend traf ich mich mit ihr an einem öffentlichen Ort, damit sie nicht durchdreht. | Open Subtitles | لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها |
| Und ich traf ihn bei einem Treffen Am nächsten Abend wieder und... er folgte mir zum Wagen, packte mich beim Genick... und steckte seine Hand in meine Hose. | Open Subtitles | ورأيته مجدداً في إجتماع آخر الليلة التالية وتبعني حتى سيارتي وشدني من رقبتي ووضع يديه داخل ملابسي |
| Er sagte, Am nächsten Abend hat sein Kiefer immer noch wehgetan. | Open Subtitles | قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة |
| Am nächsten Abend war die Party bei Melody Bostic. | Open Subtitles | الليلة التالية كانت حفلة "ميلودى بوستيك" |
| Später Am nächsten Abend waren wir alle am Set von Robins Show. | Open Subtitles | إنه قويّ جداً في الليلة التالية ذهبنا جميعاً لإستديو برنامج (روبن) |
| Wenn man eine Anzeigetafel nicht aus der Arena bringen könnte, um dort Am nächsten Abend Ice Capades (ähnlich Holiday on Ice) zu zeigen, wäre das auch schlecht. | TED | إن لم تستطع أن ترفع لوح النتائج خارج الميدان فلن تكون قادرا على أداء عرض "قمم الجليد" في الليلة التالية, هذا أيضاً سيكون سيئاً. |
| Am nächsten Abend rief er mich an. | Open Subtitles | ، فى الليلة التالية إتصل |
| Am nächsten Abend war ich immer noch sauer auf eure Tante Lily. Bis... | Open Subtitles | في الليلة التالية ، كنت لازلت غاضباً من عمتكم( ليلي)، حتي... |
| Und so hatten wir Am nächsten Abend zwei Dinge zu feiern. | Open Subtitles | وهكذا في الليلة التالي كان لدينا سببان لنحتفل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 