| Einen Tag kann ich mit dir reden aber Am nächsten Tag ist es, als hätten wir uns nie gesehen. | Open Subtitles | يوم ما يمكن أن أصعد وأتكلّم معك، في اليوم التالي نحن سنجتمع. |
| Am nächsten Tag ist Mr. Stamper nach Peking geflogen. | Open Subtitles | في اليوم التالي السيد ستامبر سافر إلى بكين. |
| Am nächsten Tag ist er tot. Was hat er gemeint? | Open Subtitles | ومات في اليوم التالي , ما المقصد ؟ |
| Ich kann es nicht erwarten, bis dieses Wissenschaftsprojekt vorbei ist, denn Am nächsten Tag ist Max's Geburtstag, und ich spare, um ihm eine Gitarre zu schenken. | Open Subtitles | لأكون صريحة , لا يسعٌني الإنتظار حتي ينتهي هذا المشروع العلميّ لأن عيد مولد (ماكس) في اليوم التالي |
| Am nächsten Tag ist sie einfach gegangen. | Open Subtitles | في اليوم التالي ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 