| Aber ich gehe nicht zu Sloan, sondern zum Hotel, um diese englische Mieze zu ficken, die ich heute am Pool getroffen habe. | Open Subtitles | بل لنكح تلك الانجليزية التي قابلتها في المسبح اليوم |
| Sie heißt Neoprenshirt. Sie tragen es am Pool. | Open Subtitles | إنه يدعى حامي الطفوح الجلدية، يمكنك إرتداءه في المسبح. |
| Hören Sie, die peinlichen Blicke am Pool tun mir leid. | Open Subtitles | إسمع، أعتذرُ عن الإحراج عند المسبح. |
| Wissen Sie, damals am Pool wollte ich Sie wirklich küssen. | Open Subtitles | أتعلمين تلك الليلة عند البركة أردتُ حقاً تقبيلكِ |
| Nun, zumindest seit dem Tag am Pool, wenn du weißt, was ich meine. | Open Subtitles | على الأقل في ذلك اليوم في البركة لو فهمت قصدي |
| - Ich bin später am Pool. | Open Subtitles | سأوافيكِ بالمسبح لاحقاً. -بابايا" ". |
| Naja, ich bin nicht hier, um über die Nacht am Pool zu reden. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لم آتي إلى هنا من أجل الحديث عن تلك الليلة بجانب البركة |
| Du kannst ja weiter die Toilette umarmen. Ich bin am Pool. | Open Subtitles | عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة |
| Okay, ich bin am Pool. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة فعلاً للإبتعاد حسناً , سأكون بالخارج عند حوض السباحة |
| Pass auf, ich wollte nur erklären, dass ich heute dieses Mädchen... am Pool gerade erst getroffen hab. | Open Subtitles | أردت فقط أن أفسر... ما دار اليوم، في المسبح التقيت بتلك الفتاة للتو لا أعرفها حتى |
| Bin noch im Jetlag, ich wollte am Pool dösen und ihr könnt ja gehen und wir sehen uns später. | Open Subtitles | لقد أصابني دوار السفر... لذا فكّرت أن أسترخي في المسبح وأترككما تذهبان. سأوافيكما لاحقًا؟ |
| Bin noch im Jetlag, ich wollte am Pool dösen und ihr könnt ja gehen und wir sehen uns später. | Open Subtitles | لقد أصابني دوار السفر... لذا فكّرت أن أسترخي في المسبح وأترككما تذهبان. سأوافيكما لاحقًا؟ |
| Wir waren hier und am Pool. | Open Subtitles | لقد كنا هنا في الأسفل في المسبح |
| Hätte ich dich bloß diese Drinks am Pool bezahlen lassen. | Open Subtitles | ماذا إذا سمحت لكِ بدفع للمشروبات في المسبح ؟ ماذا إذا قلت لكِ أن نيك) تحرش بي ؟ ) |
| Ich habe nur das eine am Pool. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُّ هذه لها عند المسبح. |
| Simon Kirke von Bad Company ist am Pool. | Open Subtitles | (سايمون كيرك) مِنْ شركة (باد) عند المسبح |
| am Pool faulenzen. | Open Subtitles | تتكسّعين عند المسبح |
| Wissen Sie, damals am Pool wollte ich Sie wirklich küssen. | Open Subtitles | أتعلمين تلك الليلة عند البركة أردتُ حقاً تقبيلكِ |
| Der Kerl, mit dem du heute am Pool geredet hast. | Open Subtitles | الرّجل الذّي كنت تتحدّثين معه عند البركة |
| - Sie sind am Pool. - Ja. | Open Subtitles | إنهما في البركة |
| Warum bin ich nicht am Pool geblieben? | Open Subtitles | لماذا لا أسبح الآن بالمسبح ؟ |
| Sagten, sie seien alle am Pool gehangen, während Slocum zum Laufen ging. | Open Subtitles | قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري |
| - Ein einziges Mal. Weil mich die Mädchen am Pool Chewbacca nannten. | Open Subtitles | وفقط لأن الفتيات عند "حوض السباحة نعتوني "بشو بكا |
| Fiona hat den Bademantel gerade am Pool fallen lassen und hatte darunter nichts an. | Open Subtitles | (فيونا) ألقت الروب فى المسبح و لا يوجد شئ فى الاسفل |
| Vielleicht finden wir am Pool einen netten Platz in ihrer Nähe und schicken einige jungfräuliche Mai Tais rüber. | Open Subtitles | ربما نجد مكان لطيف بالقرب منهم بجانب المسبح ونرسل لهم بعض العصير |
| Ich fände ein Picknick am Pool schön. Und du? | Open Subtitles | سأحضّر نزهة بجانب حوض السباحة , ما رأيكِ؟ |
| Die Zielperson ist am Pool. | Open Subtitles | الهدف بالقرب من المسبح |
| Du musst nach meinem Daddy suchen. Komm rein, er ist am Pool. | Open Subtitles | لا بدّ أنك تبحث عن بابا ادخل، إنّه على حافة المسبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 