| Das ist sehr süß, aber ich heirate tatsächlich am Samstag. | Open Subtitles | هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت |
| Ich habe am Samstag die S.A.T.s. | Open Subtitles | حسناً ، لدي إختبار قدرات في يوم السبت |
| Wie sie dich am Samstag angesehen hat, so, als würde sie dich nie wieder sehen? | Open Subtitles | كيف نَظَرَتْ إليك يوم السّبت كانت تعدّ لأن لا تراك أبدًا مرة ثانية ؟ |
| Klar. am Samstag Abend ging ich mit dieser Portugiesischen Tänzerin aus. | Open Subtitles | حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية |
| Jeffrey Bouchards Tochter hat Rose erzählt, dass ihre Familie am Samstag umzieht. | Open Subtitles | إبنة جيفري بوشارد أخبرت روز أن عائلتها ستنتقل يوم الأحد |
| am Samstag früh ein Milky Way aufzureißen? | Open Subtitles | صباح السبت كنتي تنزعين غلاف حلو ملكي واي؟ |
| Wenn ich am Samstag beim Landen überschlage, liege ich vielleicht neben dir. | Open Subtitles | إذا اصدمتُ بالأرض فى درس الطيران يوم السبت القادم ربما تستيقظ فتجدنى بجوارك |
| Ok, es war ein Dienstag, aber ich habe dort nochmal am Samstag gegessen, und da war sie auch nicht da. | Open Subtitles | ركز كان في يوم الثلاثاء لكنني كنتُ هناكَ مجددًا يومَ السبت |
| Nun, sie wird am Samstag nicht heiraten. | Open Subtitles | حسناً، هي لن تتزوج في يوم السبت |
| am Samstag sollte es passieren. | Open Subtitles | كان يفترض أن يحدث في يوم السبت |
| Paradies am Samstag. | Open Subtitles | جنة الفتاة الثملة في يوم السبت. |
| Der Wettbewerb ist am Samstag, und da müssen die Funken sprühen. | Open Subtitles | عرض ولاية مشيغان سيكون يوم السّبت وأنا أريد ذلك الجزء للإكتشاف |
| - Unser letztes Spiel ist am Samstag? | Open Subtitles | مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت |
| Ich frage was sie am Samstag Abend hier herausen machen, wenn der Müll am Donnerstag geholt wurde. | Open Subtitles | أسألك ما تفعله هنا ليلة السبت بينما يتم جمعها يوم الخميس |
| Du bist auf Sendung in Vegas und inter- viewst Kid McCracken nach dem Kampf am Samstag. | Open Subtitles | و ستكون في بث حي من لاس فيغاس تجري مقابلة مع ماك كراكن بعد النزال ليلة السبت |
| Wir sehen uns am Samstag. | Open Subtitles | نعم ، في الحقيقه أنه يوم الأحد |
| am Samstag treffen wir uns mit CaInet. Ich bin schon sehr aufgeregt. | Open Subtitles | صباح السبت سنجلس مع ممثلين شركة "كالنيت"، أنا متحمس للأمر |
| die Sache ist die... wir haben geplant mit ihm am Samstag zu den Schlagkäfigen zu gehen. | Open Subtitles | إتفقنا على الذهاب معاً لنلعب بكرة المضرب يوم السبت القادم |
| Bürgermeister Park hat Tae am Samstag töten lassen. | Open Subtitles | قامَ العُمدة بارك بتصفية تاي يومَ السبت الماضي. |
| Sie kennen die Regeln. Kein Besuch am Samstag. | Open Subtitles | تعرف القواعد، فغير مسموح بالزيارات أيام السبت |
| Ich kann am Samstag nicht zu dem Dinner im marokkanischen Restaurant. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتناول العشاء في المطعم المغربي هذا السبت |
| Die Previews gehen am Samstag los. | Open Subtitles | العروض الإفتتاحية للنجوم يوم السبت في المساء بالطبع |
| - Du hast Katie am Samstag gesehen? | Open Subtitles | رأيت "كاتي" مساء السّبت ؟ |
| Sehr geehrter Mr Vernon, wir akzeptieren, dass wir für unsere Taten am Samstag nachsitzen mussten. | Open Subtitles | " عزيزي السيد" فيرنو نحن نتقبل الحقيقة بأن علينا أن نضحي بيوم السبت كله في الحجز علي أي حال بأننا عملنا خطأ |
| Sollen wir uns am Samstag treffen? Dann helf ich dir, was auszusuchen. | Open Subtitles | اسمع، لم لا ألتقيك هناك بالسبت فنتمكن من اختيار شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 