"am schönsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكان مثل
• مكان أفضل

Zu Hause ist es am schönsten, und du kannst da sein.
لا يوجد مكان مثل الوطن , وان تستطيع ان تكون هناك

Zu Hause ist's am schönsten.
لا يوجد مكان مثل البيت. لا يوجد مكان مثل البيت.

Kommen Sie, schließen Sie die Augen und denken Sie: "Zuhause ist es am schönsten".
مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت."

Zu Hause ist's am schönsten.
لا يوجد مكان أفضل من البيت, صحيح؟

- Zu Hause ist es am schönsten.
- ليست فكرة سيئة. لا مكان مثل البيت

Dann sagt man: "Zu Hause ist es am schönsten."
وبعد ذلك تقول "ليس هناك مكان مثل البيت"

Zieh sie an und sag: "Zu Hause ist es am schönsten."
ولكنهم يقولون "لايوجد مكان مثل الوطن"

Zu Hause ist es am schönsten(! )
لايوجد مكان مثل الوطن

Zu Hause ist es doch am schönsten, Sir.
لا يوجد مكان مثل الوطن , سيدي .

Zu Hause ist es doch am schönsten.
ليس هناك مكان مثل المنزل

So was wie "Zu Hause ist es am schönsten"?
لا مكان مثل الديار إذًا؟

Daheim ist es halt am schönsten, richtig?
-أجل، لا مكان مثل الوطن، صحيح؟

Daheim ist es einfach am schönsten.
ليس هناك مكان مثل الديار

Zu Hause ist's am schönsten.
لا يوجد مكان مثل البيت.

"Zu Hause ist es am schönsten."
ليس هنالك مكان مثل المنزل

am schönsten ist es eben...
...لا يوجد مكان مثل

"Zu Hause ist es am schönsten."
"لا يوجد مكان مثل الوطن"

Zu Hause ist es am schönsten.
لا يوجد مكان أفضل من البيت الحمد لله

Zu Hause ist es am schönsten.
ليس هناك مكان أفضل من البيت