"am sonntag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوم الأحد
• أيام الأحد
• يوم الاحد
• صباح الأحد
• ليلة الأحد
• على الأحد
• بيوم الأحد
• هذا الأحد
• الأحد القادم
• الأحد الماضي
• الأحد في
• الأحدَ

Dusty und ich, wir sagen gern am Sonntag gehen wir in die Kirche.
أنا و دستي، نحب أن نقول أن هذا بمثابة زيارة الكنيسة يوم الأحد بالنسبة لنا

CP: Klar, ich hab's veröffentlicht, am Sonntag.
كريستوفر: نعم، لقد نشرت موضوعاً في يوم الأحد.

Sie müssen unbedingt fürs Picknick am Sonntag bleiben.
لقد وصلت تواً، إبق معنا من أجل نزهتنا يوم الأحد

am Sonntag Morgen kann man sich seinen Traum erfüllen und ausschlafen!
صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً.

am Sonntag hab ich ein Auto mit dem Schild von Perugia gesehen.
أريد أن أعود للمنزل. يوم الأحد رأيت سيارة تحمل لوحة معدنية لبروجيا،

Ich war mit Francesco am Sonntag dort und bin sofort eingeschlafen!
أنها عادة قديمة يوم الأحد , ذهبت أنا أيضاً

Und am Sonntag komme ich dich besuchen, und wenn du artig bist... bekommst du zu Weihnachten ein tolles Geschenk.
و في يوم الأحد سأأتي و أراكِ. و ثم إذا كنتِ جيدة جداً في الكريسماس سأهديكِ هدية جميلة جداً.

Sie ist ein sensibles Kind und Sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt.
إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد

Es geht um das kleine Mädchen, das wir am Sonntag bei ihm sahen.
أتتذكرينَ تلك الفتاة الصغيرة الجميلة التي نراها يوم الأحد معه عند البِركة ؟

Und dass er sich am Sonntag mit mir im Zoo die Elefanten ansehen will.
وبأنّه سيصطحبني إلى حديقة الحيوانات يوم الأحد لمشاهدة الفيلة.

Nach dem Mittagessen am Sonntag wollte Andreas ein Nickerchen machen.
في يوم الأحد أراد إندرياس أن يأخذ قيلولة بعد الغداء

Wir möchten, dass Sie die Bänder am Sonntag um 13:00 Uhr bringen.
ما هي الرسالة؟ نريدك أن تسلم الشرائط يوم الأحد في الساعة الواحدة

Er hat sich wohl am Sonntag die Wirbelsäule verstaucht.
عندما قمنا بالإنزال يوم الأحد أظنأنهأصيبفيعمودهالفقري

Sie sitzen doch gerne am Sonntag in der Kirche, nicht wahr?
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

Es ist Mittwochnacht. Wie kannst du am Sonntag heiraten?
اليوم الأربعاء كيف يمكنك الزواج يوم الأحد

Da muss ich mir für die Golfpartie am Sonntag jemand anderen suchen.
أنا آسف، لقد كنت سألعب مباراة يوم الأحد ولكني سأعثر على شخص آخر

Ich warte am Sonntag um vier Uhr im Mall Road Coffee House auf dich.
اعتقد انه علينا اخذ قصة حبنا لابعد من هذا لذا فسوف انتظرك يوم الأحد

Vielleicht machen wir es ja am Sonntag.
ربما يمكننا القبض عليه من الحرس إذا كنا نفعل ذلك يوم الأحد.

Und am Sonntag haben wir ein extra Kartenspiel.
و في أيام الأحد, نستطيع أن نلعب لعبة أضافية و خاصة بالورق

Ich hörte, sie hat am Sonntag wieder ein blaues Band gewonnen.
سمعت أخذت الشريط الأزرق اخر يوم الاحد. هذا هو الحق.

Triff die nötigen Vorkehrungen für einen Flug nach Hawaii am Sonntag.
كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد

Ich hole mein Paket am Samstag ab, dann noch das Luft- und Raumfahrtmuseum, dann am Sonntag Abend fahren, weil Montag Schule ist.
سأستلم طردًا من رجلي يوم السبت ثم متحف الجو والفضاء ثم نسافر ليلة الأحد من أجل المدرسة يوم الاثنين

Ein Typ, am Sonntag mit seiner Freundin beschäftig ist, kann das passieren?
هذا محتمل، لا؟ الرجل الذي يعمل طوال الإسبوع ويطلع على الأحد تعتقد بأنّه محتمل؟

Mein Vater gibt am Sonntag eine Gartenparty auf unserem Landsitz.
لولستمنشغلة... أبي سيقيم حفل في الحديقة بيوم الأحد ويسعدني أن تأتي

Er kann am Sonntag herkommen, aber du wirst auch hier sein.
يستطيع المجيء هذا الأحد, لكن يجب أن تكوني هنا, أيضاً

Sie möchte, dass wir am Sonntag zum Tee kommen.
تريد منا الذهاب لتناول الشاي الأحد القادم

Ich hatte Kopfschmerzen am Sonntag und ich habe öfter Sodbrennen.
أصابني صداع الأحد الماضي و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً

Was am Sonntag auf der Bühne passierte, war kein Unfall.
الذي حَدثَ على المسرح الأحدَ الليل، ذلك كَانَ لا حادثَ.