"am strand oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شاطئ أو

Entweder ist es auf dem Schlachtfeld oder am Strand oder heute irgendwo da draußen.
سواء كنّا في ميدان حرب أو شاطئ أو في مكان آخر بالخارج اليوم.

Im Wald, am See, am Strand oder auf einer Wiese?
في الغابة، البحيرة، شاطئ أو في الحديقة؟