عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"am tag der toten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد الموتى
| Und am Tag der Toten reihten sich dort endlose Partys und spektakuläre Paraden aneinander. | Open Subtitles | وعلى عيد الموتى كان المكان ينفجر بالحفلات المتواصلة والإستعراضات المذهله |
| Und auch noch am Tag der Toten. | Open Subtitles | وعلى عيد الموتى تحديداً |