| Bei Pasch hast du noch einen Wurf. Der erste Spieler am Ziel gewinnt." Spielen wir? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| Wir sind noch nicht am Ziel. | Open Subtitles | لم نصل للنهاية بعد يا عزيزتي |
| Wir sind noch nicht am Ziel. | Open Subtitles | لم نصل للنهاية بعد يا عزيزتي |
| Sie können in 60 Sekunden am Ziel sein. | Open Subtitles | بوسهم أن يكونوا عند الهدف خلال 60 ثانية |
| Deadshot ist am Ziel. | Open Subtitles | الطلقة القاتلة عند الهدف. |
| Nie im Leben hatte ich diese Definition von endlich, die ich an Bord spürte, auf etwas außer das Segeln übertragen bis ich am Ziel von Bord ging als ich den Rekord gebrochen hatte. | TED | ولا مرة في حياتي استطعت تحديد المعنى الحقيقي لكلمة محدود مثلما أشعر بها وأنا على ظهر القارب لأي شيء خارج مجال الإبحار إلى أن نزلت من القارب عند خط النهاية وقد حطمت الرقم القياسي. |
| Bei Pasch hast du noch einen Wurf. Der erste Spieler am Ziel gewinnt." | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز |
| Wir sehen uns am Ziel. | Open Subtitles | أراك عند خط النهاية. |
| Wir sehen uns am Ziel, Kumpel! | Open Subtitles | -سوف أراك عند خط النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 