| die Überreste, die auf der Amalia Rose gefunden wurden, mit den Namen auf der Passagierliste abgeglichen wurden. | Open Subtitles | "البقايا التي وجدت على متن "إيميليا روز تمّ مطابقتها بالأسماء الموجودة بالوثائق |
| Meine Damen und Herren, ich würde gern die Namen der Opfer von der Amalia Rose präsentieren. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أودُّ أنّ أقدم لكم "ضحايا "إيميليا روز |
| Ich habe von der Amalia Rose gesprochen. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة كنت (كنت أتحدّث عن (إيميليا روز |
| "Die Morgendämmerung lag noch über der Prärie und wie jeden Morgen machte sich Amalia für die Hausarbeit fertig. | Open Subtitles | "كانت فقط بعد الفجر بقليل في المرج،" "و تماماً كما كل صباح،" "إيميليا) استعدت للقيام بواجباتها)." |
| "Es traf Amalia, dass er so zu ihr sprach. | Open Subtitles | "لقد صدم (إيميليا)" "عندما تحدث إليها بهذا الأسلوب." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 