"amandas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أماندا
• اماندا

Aber bald begannen die Wände des Trager-Hauses zu verschwinden und ich konnte hinter die Symphonie von Grillen hören den ganzen Weg in Amandas Haus, wo ich das sanfte Pochen ihres Herzens hören konnte.
لاكن قريبا ً ستختفي جدران بيت تريغر أستطيع سماع سمفونية خطوات الصراصير كل الطرق تؤدي إلى بيت أماندا

Ich dachte nur, wenn ich helfen könnte, Amandas Armband zurückzubekommen, dann- -würde sie dir verzeihen, dass du ihr das mit Charlie nicht erzählt hast?
اعتقدت فقط لو أنني اساعد أماندا .. على استعادة إسوارتها أنها ستسامحك لعدم اخبارها عن شارلي؟

Und der Räuber sucht nach Häusern mit abgelegenen Seiteneingängen, wie dem an Amandas Haus.
والسارق اختار المنزل المنعزل في الجانب المتداخل مثل بيت أماندا

Nach Beverly Hills, zu Amandas Zuhälter.
بيفرلي هبلز ، لقد حصلنا على عنوان في بطاقه اماندا الالكترونيه

Also denkst du, weil 7 eine Glückszahl ist, könnten wir Amandas Armband hier finden?
لذا انتِ تعتقدي لأن الرقم 7 رقم حظ ربما نجد إسوارة أماندا في هذا المحل؟

Wieso sollte Mrs. Bloom Amandas Armband verpfänden, und dann behaupten es wäre beim Raub gestohlen worden?
لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟

Aber ich schätze das ist nicht der beste Weg, zurück in Amandas Tischgebete.
لاكن لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لأعادتها إلى أماندا

Jetzt kannte ich Amandas Herzschlag gut genug um zu wissen, dass sie vor meiner Tür war.
والآن أعرف نبض أماندا بشكل كافي لمعرفة أنها تقف خلف بابِ

Das war Amandas Chance, zu entkommen, aber es gab keine Möglichkeit, dass sie es wissen könnte.
هذه هي فرصة أماندا للهرب لكن لاتوجد طريقة لتعرفها

Diesen Zeitraum werde ich löschen, wenn ich Amandas Erinnerungen in die Hirnkartographie eingearbeitet habe.
لا يهم سوف أمسح هذه الفترة الزمنية وأنظفها بعد أن أزرع ذكريات أماندا على خريطة الدماغ

Ein paar Wochen nach Amandas Begräbnis ging ich in ein Schnellrestaurant in Bludhaven und da stand er.
بعد أسبوعان من جنازة "أماندا" دخلت مطعماً في بلودهافين

Wir heben den Wein und Käse für Amandas Buchclub auf.
سوف نوفر هذا النبيذ والجبن لنادي كتب " أماندا "

Im Gegenzug sorgen Sie für Amandas gute Unterbringung in einer geeigneten Institution.
وفي المقابل، تعملين على توفير العناية اللازمة لـ(أماندا) في المؤسسة المناسبة.

David Clarke ist nicht nur Amandas, sondern auch dein biologischer Vater.
(ديفيد كلارك) ليس والد (أماندا) وحسب فهو والدك الحقيقي أيضاً

David Clarke ist nicht nur Amandas, sondern auch dein biologischer Vater.
(ديفيد كلارك) ليس والد (أماندا) وحسب، فهو والدك الحقيقي أيضاً.

Der Herzschlag dieses Mannes hatte ein deutlich unrhythmischeres Muster genau wie der Eindringling in Amandas Haus.
نبض هذا الرجل يتميز بنمط متذبذب مشابه الى اللص في بيت اماندا

Wie auch immer, ich nehme an, der Beweis wird kommen, wenn Amandas Testresultate verschickt werden.
. . على أية حال اتوقع ان الإثبات سيظهر بظهور نتائج إختبارات اماندا

Amandas Eltern sind Atheisten, Anwälte und echte Fieslinge.
والدا اماندا ملحدان ومحاميان و حقيران جدا

Da kommt er ja. Amandas kleiner Bruder Ricky.
هذا الولد اخ اماندا الطفل ريكي

Amandas Schwester, Robin, ist immer noch vermisst.
اخت اماندا, روبين ,مازال مفقود.