"amateuren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هواة
• الهواه
• بالهواه
• الهواة

Ich schlug mich schon mit Amateuren und inkompetenten Menschen herum!
تعاملت مع هواة مسبقاً وحتى مع أشخاص غير كفؤين

Wir haben es mit Amateuren zu tun.
دونكي، نحن نتعامل مع هواة.

Wir haben es mit Amateuren zu tun.
نحن نتعامل مع هواة.

Also haben wir es nicht mit totalen Amateuren zu tun. Nein.
إذًا فنحنُ لسنا أمام مجموعة ما من الهواه

Internationale Angelegenheiten sollten nicht von Amateuren verhandelt werden.
و الشؤن الدوليه لا يجب أن يديرها الهواه

Der Knast ist voll mit Amateuren, die es versuchten.
تُحاصر ، سجن الولاية ملئ بالهواه الذين حاولوا

Candy denkt, wir sind die größte Bande von Amateuren der Welt.
هناك ممثلة بالطابق السفلي ستعتقد بأننا مجرد مجموعة من الهواة

und es sieht nach Amateuren aus, aber Amateuren im besten Sinne, mit anderen Worten, die Wurzel des Wortes sind Liebe und Leidenschaft.
وانه من الهواة ، ولكن للهواة في أحسن الحالات، وبعبارة أخرى ، جذر الكلمة يجري من الحب والعاطفة.

Dann würde ich meine Freunde mitbringen und wir würden den ortsansäßigen Amateuren zeigen wie man es macht.
ثم أقوم باحضار أصدقائي، ليرى الهواة المحليون كيفية تقديم الكوميديا.