Höre jetzt zu Ambar, Es tut mir wirklich alles so leid. | Open Subtitles | اسمعى أمبار ، أنا حقا جدا آسف على كلّ شيء |
Und du bist bei mir, Ambar spiele einen Samba und ziehe heute die richtige Lottonummer. | Open Subtitles | وأنت معي، انا أمبار بارّد كخيار، كثير التوابل كالسمبر و محظوظ كعدد يانصيب |
Ambar verliebte sich in die Stadt Melbourne. Sie beschloss zu bleiben und | Open Subtitles | وقعت أمبار في حبّ ميلبورن قرّرت البقاء و |
Ambar verabschiedet sich jetzt, aber hört weiter bei Salam Namaste, 101,5 FM zu. | Open Subtitles | على أية حال، مع السّلامة منّي أمبار وضلو استمعوا للسلام ناماست، 1015 إف إم |
Nachdem Ambar zwölf Männer in Bangalore zurückgewiesen hatte, kam bei den Eltern der Verdacht auf, dass die gar nicht heiraten wolle. | Open Subtitles | بعدما رفضت امبار إثنا عشر رجل في بانجالور، شكّ أبويها انها لا تريد الزواج مطلقا |
Sei ganz ruhig, Ambar. Mit Lasertechnik fühlst du den Schmerz nicht einmal. | Open Subtitles | لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى |
Die ganze Nacht hast du geweint und mir erzählt wie sehr du Ambar liebst. | Open Subtitles | طوال اللّيل إستمررت بالكاء، يخبرني كيف تحبّ أمبار |
Sol, wenn du Ambar so sehr liebst, warum vergeudetest du dann meine Zeit? | Open Subtitles | حسنا، إذا تحبّ أمبار كثيرا، لماذا ضيّعت وقتي؟ |
Ambar, ich werde dein bester Freund und der beste Ehemann sein. | Open Subtitles | أنا سأكون صديقك الأفضل، أمبار أنا سأكون أفضل زوج |
Du bist Ambar! Dieser Typ liebt dich wirklich. Die ganze Nacht hat er geweint und ich liebe Ambar, ich vermisse Ambar, gesagt. | Open Subtitles | أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول، |
Hallo, hier ist Ambar. Nicht Hambar, Ambar. | Open Subtitles | مرحبا، أنا أمبار لست هامبار، أمبار |
Mein Chef ist nett aber er kann Ambar nicht sagen. | Open Subtitles | رئيسي بشوش هو لا يستطيع قول أمبار |
Ambar trifft Romeo. Romeo trifft Ambar. | Open Subtitles | أمبار، قابلى روميو روميو، قابل أمبار |
Ambar, es ist wirklich spät. Bitte verwirre mich nicht. | Open Subtitles | أمبار انا متعب جدا ارجوكى لا تشوشينى |
OK, Ambar. Ich habe dich nicht aufgefordert auf mich zu warten. | Open Subtitles | حسنا أمبار انا لم اخبرك ان تتنظرينى |
Und jetzt sage mir wo Ambar ist. | Open Subtitles | لكن فقط أخربنى أينّ أمبار الآن |
Ambar. Mein Name ist Ambar. | Open Subtitles | أمبار، الاسم أمبار |
Dies ist Ambar Malhotra, eine Studentin von mir. | Open Subtitles | هذه أمبار مالهوترا، طالبه لدى |
Tina, das ist Ambar. Ambar, Tina. | Open Subtitles | تينا، قابلى أمبار أمبار، تينا |
Hey Ambar. Wo bist du? | Open Subtitles | يا أمبار أين أنتى؟ |
Es gab eine Romanze zwischen Ambar und mir. | Open Subtitles | كان هناك رومانسية بينى وبين امبار |
Ambar, ich bin nicht perfekt, wir sind nicht perfekt und das Leben ist es auch nicht. | Open Subtitles | لستى مثاليه لا أنتى ولا الحياه مثاليه |