| Verglichen mit der übrigen Stadt war der Reichtum der Ambersons so auffallend wie eine Blaskapelle bei einer Beerdigung. | Open Subtitles | بعكس هذا النسيج المحلى كخلفية "كانت عظمة عائلة " آمبرسون واضحة كوضوح فرقة نحاسية فى جنازة |
| Es war der letzte Weg, den George über die National Avenue ging, um zum Haus der Ambersons zu kommen. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مرة سار فيها إلى البيت كان دائماً ما يسلك الطريق "العام إلى ممتلكات " آمبرسون |
| Diesem Film liegt der Roman "The magnificent Ambersons" | Open Subtitles | عائلة " آمبرسون " العظيمة قد استندت إلى رواية "كشك تاركينجتون " |
| Hmhm. Sind das die Ambersons drüben in, äh, Castle Rock? | Open Subtitles | من عائلة (آمبرسون) في "كاسل روك"؟ |
| Machen Sie Mister Ambersons Papierkram für morgen fertig. | Open Subtitles | اهتمي بأوراق السيد (آمبرسون) للغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 