| Eines Tages spielten wir unten am Fluss, und fanden einen Ameisenhaufen, den schönsten der Welt. | Open Subtitles | في إحدى الأيام, كنا نلعب بجوار النهر وصادفنا أجمل عش نمل قد تريه |
| Wer möchte schon einen Ameisenhaufen küssen? | Open Subtitles | لكن من يرغب في تقبيل "عش نمل"؟ |
| Ich glaube, ich liege mit meinen Kopf in einem Ameisenhaufen. | Open Subtitles | أظن أن رأسي متكئ على عش نمل |
| Er sagt, San Francisco ist wie ein Ameisenhaufen. | Open Subtitles | انه يقوول ان سان فرانسسيكوا كثيب النمل علي خطوه من جسر |
| Ich könnte ihn in einen riesigen Ameisenhaufen stecken dann spricht er und dann... | Open Subtitles | ربما لو ألصقته في كثبان النمل الصخمه ذلك سيفك لسانه ومن ثم أحصل عليه |
| Lieber würde ich meine Eier in Honig tauchen und dann in einen Ameisenhaufen halten, falls Ihnen das was sagt. | Open Subtitles | انا افضل ان امسح خصيتي بالعسل وان اضعهما في عش النمل |
| Die Ameisen nahmen den Ameisenhaufen ein. | Open Subtitles | النمل يستولي على جحر النمل |
| In Ameisenhaufen. | Open Subtitles | في تلال النمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 