| Wenn Amelia den Thron ablehnt, dann wird Genovien nicht mehr so sein, wie wir es kennen. | Open Subtitles | هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها |
| Und er hat 1 975 mit Amelia Earhart Walzer getanzt. | Open Subtitles | كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
| Ich habe bereits mit Henry darüber gesprochen, Tante Amelia. | Open Subtitles | لقد حدثت "هنري" مسبقاً بهذا الموضوع عمتي "أميليا" |
| - Krankenhaus. Amelia führt an meiner Schwangeren eine Hirn-OP durch. | Open Subtitles | اميليا ستجري جراحة في دماغ مريضتي الحامل |
| Amelia hat sich mir zum Sex angeboten... und ich war noch nicht fähig ihr eine Antwort zu geben. | Open Subtitles | اميليا عرضت علي عمل علاقة معها وأنا لم اتمكن ان اعطيها جوابا |
| Es geht um meine Freundin Amelia und das Raumschiff, das sie Mittwoch in ihrem Garten gesehen hat. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي |
| Amelia, bitte, sie kommen alle, wirklich. | Open Subtitles | الأن,إيميليا لو لم تمانعي سوف يعودون أؤكد لك |
| Welche von deinen deprimierenden Ex-Freundinnen ist Amelia? | Open Subtitles | تعرف ايميليا قادمة اي بائسة من صديقاتك السابقات ايميليا ؟ |
| Das ist das Geschenk einer Verehrerin, Hastings. Mademoiselle Amelia Barrowby. | Open Subtitles | إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي" |
| Eh bien, gleich morgen früh, Miss Lemon möchte ich, dass Sie mich zu einem Besuch bei Amelia Barrowby begleiten. | Open Subtitles | أول شيء في صباح الغد آنسة "ليمون" أريدكِ أن ترافقيني لزيارة الآنسة "أميليا باروبي" |
| Schalt mal 'nen Gang zurück, Amelia. | Open Subtitles | سهل. إنسحبْ على العودِ، أميليا. |
| Amelia, ich freue mich, dass du kommen konntest. | Open Subtitles | أميليا ، أنا سعيدة لأنك تمكنت من المجيء |
| Du bist nicht einfach nur Amelia Thermopolis. | Open Subtitles | بالضبط أنت لست فقط أميليا ثرموبوليس |
| Du bist Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي |
| Amelia Mignonette Thermopolis Rinaldi, | Open Subtitles | أميليا ميونت ثروموبوليس رونالدي |
| Wenn Amelia verhaftet wird, werden sie ihr die Lizenz entziehen. | Open Subtitles | إذا تم إعتقال اميليا . ربما سيلغون رخصتها الطبية |
| Amelia hatte dieses Problem schon vorher? | Open Subtitles | هل كانت اميليا تعاني هذه المشكلة من قبل؟ |
| Das Problem ist, Amelia will nicht gefunden werden. | Open Subtitles | المشكلة ان اميليا لاتريد ان يجدها اي احد |
| Euer Hoheit... wir können nicht sagen, welche nun Anne und welche Amelia ist. | Open Subtitles | صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا |
| Ich glaube, du steckst in Schwierigkeiten, Amelia. | Open Subtitles | خرج من لوحة إعلان CKلماركة إميليا . اعتقد انكِ في مشكلة |
| Außerdem weiß ich, wo Amelia Earhart wohnt und ich habe die fehlenden 18 Minuten der Watergate-Aufnahmen. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
| Und du musst Amelia sein. Hübsches Kleid, Amelia. | Open Subtitles | -وأنت أكيد ايميليا ثوب جميل يا إيميليا |
| Amelia, du kennst den Professor schon. | Open Subtitles | دعوني أقدم لكم هؤلاء الساده المحترمين إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي |
| Ich bin Käpt'n Amelia... | Open Subtitles | - أنا الكابتن أيميليا ... تعاملتمؤخراً, معالأساطيلالحربيةالمختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 