"amerikanerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمريكية
• الأمريكية
• امريكية
• الأمريكي
• أميركيّة
• أمريكيّة
• امريكيه
• أميركيه
• أميريكية
• الأميركيه

Ich dachte, Sie sind Amerikanerin. Ich hab' Ihre Akte auch gesehen.
آخر ما تفقدته أنك مواطنة أمريكية لقد رأيت ملفك أيضاً

Auch wenn ich viel herumgereist bin, denke ich doch noch immer wie eine Amerikanerin.
رغم أنني اسافر كثيراً فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية

Erstens ist dies freiwillig und nicht angeordnet, und zweitens bin ich Amerikanerin und ich bin bereits hier.
الأول، القرار المعني إختياري وليس إجباري. الثاني، أنا أمريكية وأنا موجودة فعلًا في بلدي.

Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen.
والزوج كان غاضباً ويهدد بقتل الفتاة الأمريكية

Ich habe gearbeitet und gekämpft, um Amerikanerin zu werden.
لقد اجتهدت وتعبت لاجعل من نفسي مواطنة امريكية

Er sagte Mrs Preston zu mir und wusste, wo ich herkomme. Dass ich Amerikanerin bin. Woher?
. لكنه نادي بإسمي و يعرف أني أمريكية كيف ذلك ؟

Amerikanerin, glaube ich. Eine Freundin erwähnte sie.
أعتقد انها أمريكية ، أخبرني عنها أحد الأصدقاء

Ich bin Amerikanerin und ich habe das Recht auf einen Anwalt.
أنا مواطنة أمريكية لدي الحق فى أحضار محامي

Jetzt erinnere ich mich an sie. Eine Amerikanerin, älter.
في الواقع، أنا أتذكرها، أعتقد أنها سيدة أمريكية

Ich denke, dass Lara als Amerikanerin oder durch ihr Selbstbewusstsein... und dadurch dass sie so ist... nun, jung, weisst du--
وأعتقد أنه بسبب أن لارا أمريكية ربما هذا متعلق بالثقة فى النفس وهكذا وهى شابة، انتِ تفهمين

Er hat Bridget nie für irgendeine nackte Amerikanerin fallen lassen.
فهو لم يهجر بريدجيت من أجل عارية أمريكية

Ich denke, dass Lara als Amerikanerin oder durch ihr Selbstbewusstsein... und dadurch dass sie so ist... nun, jung, weißt du...
وأعتقد أنه بسبب أن لارا أمريكية ربما هذا متعلق بالثقة فى النفس وهكذا وهى شابة، انتِ تفهمين

Für den Fall, dass Sie sich wundern, wie eine japanisch-chinesische Amerikanerin... zum Boss aller Bosse in Tokios Unterwelt aufsteigen konnte... werde ich es Ihnen erzählen.
و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو

Für den Fall, dass Sie sich wundern, wie eine japanisch-chinesische Amerikanerin zum obersten Boss in Tokios Unterwelt aufsteigen konnte,
و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو

Eine Amerikanerin wollte dich heiraten. Ich weiß, was alle wissen.
الأمريكية التي أرادت أن تتزوجك أعرف ما يعرفه الجميع

Eine Amerikanerin sagt zu ihrem Vater:
أتسمعي عن الفتاة الأمريكية التي قالت لوالدها,

Du bist eine große Amerikanerin! OK, Glückwunsch, Bürgerin!
انتي الان امريكية كبيرة طيب , تهانينا يالمواطن

Als erstes Spiel schlage ich vor, unser Amerikanerin mit der Liebe vertraut zu machen.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

Hauptsache, Sie sind keine Amerikanerin.
طالما أنّكِ لستِ أميركيّة تستطيعين أن تكوني ما تشائين

Sie ist Ihre Tochter und Amerikanerin?
حسنٌ، إنّها ابنتكَ وإنّها مواطنة أمريكيّة.

Mein Vater war Franzose, meine Mutter Amerikanerin.
ابي كان فرنساوي, و امي كانت امريكيه.

Ja, sie ist Amerikanerin.
نعم ، إنها أميركيه

Meine Mitbewohnerin ist Amerikanerin.
و مسحت جدار فارق العمر الذي يفصل بيننا شريكتي في الغرفة أميريكية ..

Diese Amerikanerin, wie sieht sie aus?
تلك الأميركيه ، كيف تبدو؟