"amerikanischem boden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأراضي الأمريكية
• أرض أمريكية
• الأراضي الأميركية
• التراب الأمريكي
• الأرض الأمريكية

Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Mehr und mehr, wird es möglich, dass sich der Hass eines anderen Volks in Form organisierter Gewalt auf amerikanischem Boden zeigt.
إنه من الممكن التعبير عن الكراهية الشعبية في الخارج على هيئة جرائم منظمة على الأراضي الأمريكية

Ein atomarer Sprengkopf wurde auf amerikanischem Boden gezündet.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

Man mutmaßt, sich auf amerikanischem Boden sicherer zu fühlen.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

Ein Mossad-Profiteur, der auf amerikanischem Boden arbeitet.
عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية.

- Sie haben einen saudischen Prinz auf amerikanischem Boden ermordet.
لقد قتلتي اميرا سعوديا اعلى الأراضي الأميركية

Dieser Tod ereignete sich auf amerikanischem Boden, deshalb ist es äußerst wichtig, dass wir herausfinden, was passiert ist.
فهذه الوفاة كانت على التراب الأمريكي لذا من المهم لنا معرفة مالذي حصل

Sie wollen also sagen, es fliegen bewaffnete Drohnen über amerikanischem Boden.
تقوم بالقصف أنت تخبرني أنه لدينا طائرات من دون طيار مجهزة بأسلحة تحلق فوق الأرض الأمريكية

Weil Sie verhindern wollen, dass Sentox Gas auf amerikanischem Boden freigesetzt wird.
لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Wir müssen davon ausgehen, dass sie ihre Drohung war machen und das Gas auf amerikanischem Boden einsezten werden.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Ich rede von einem Marine auf amerikanischem Boden.
أنا أتحدث عن جندي بجرية على الأراضي الأمريكية.

Aber es könnte etwas mit einem Terroranschlag auf amerikanischem Boden zu tun haben.
ولكنه قد يكون متعلقاً بهجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية

Wenn wir anfangen, Wissenschaftler auf amerikanischem Boden zu töten, führt das wer weiß wohin.
لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟

Der Mann, der mehr Mossad Agenten tötete, als jeder andere Attentäter zuvor, genau hier auf amerikanischem Boden.
الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية

Ihre Methoden, um mit ihnen zu kommunizieren, die Namen und Aufenthaltsorte anderer kommunistischer Agenten auf amerikanischem Boden, warum Sie die Bowery Savings Bank als Ziel hatten und für wen Sie arbeiten.
طرقكِ بالإتصالمعهم, أسماء وأماكن الشيوعيين الآخرين النشطين في الأراضي الأمريكية

Dass ich das auf amerikanischem Boden sage! Aber der Russki hat recht!
لم أكن أتوقع أبدا أن أقول هذا على أرض أمريكية و لكن الروسي على حق

Auf amerikanischem Boden?
،هذه أرض أمريكية .لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك

Okay, ich kann weder bestätigen noch bestreiten, dass der MI6 jemals Operationen auf amerikanischem Boden durchführte.
لا أستطيع التأكيد ولا الإنكار بأن وكالتنا أجرت أي عمل في أرض أمريكية

Wir nehmen zur Zeit an, dass es eine Nuklearwaffe irgendwo auf amerikanischem Boden gibt
اذاً يجب أن نفترض الآن... أن هناك سلاح نووى مسروق فى مكانٍ ما على أرض أمريكية

Die Terroristen, die zur Zeit auf amerikanischem Boden operieren, bekommen ihre Befehle von Staatsbürgern Ihres Landes, unterstützt von Ihrer Regierung.
الإرهابيون الموجودون حالياً ...على أرض أمريكية تحت أوامر من مواطنين من بلادك لديهم دعم حكومتك

Mein erstes Mal auf amerikanischem Boden seit dem Krieg, Kido Tai-i.
مرتي الأولي علي الأراضي الأميركية منذ الحرب (كيدو تاي آي)

Sie beseitigen die größte Gegner auf amerikanischem Boden, wir nehmen die Schuld, und Anti--Amerikanismus gerade läuft grassiert.
يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان

Möglicherweise hier auf amerikanischem Boden.
ربما هنا على الأرض الأمريكية.